Життя і мета собаки. Брюс Кемерон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на нас. Я помахав хвостом, але не встав, щоб не розбудити хлопчика. Тато підійшов, узяв Ітана на руки, а Мама подала мені знак іти з ними. Нас обох, урешті, поклали спати в будинку.

      Наступного дня – наче ми не вчимося на наших помилках, – я знову опинився в гаражі! Цього разу роботи тут було менше, але я все-таки (хоч це було й непросто) витяг оббивку з будки й добряче її пошматував. Потім перевернув сміттєвий контейнер, але кришка чомусь не знімалася. На полицях гризти не було чого – принаймні з того, до чого я міг дотягтися.

      У якусь мить я відклав усе, кинувся до клапана над собачими дверима, висунув ніс – і почув потужний запах близької зливи. Порівняно з Двором, де наші пересохлі язики постійно вкривав сухий піщаний пил, хлопчик мешкав у вологішому й прохолоднішому місці. Мені дуже подобалося, як запахи змішуються й змінюються, коли йде дощ. Чудові дерева, всі в листі, затіняли землю, хоч куди піди, й на них повисали дощові краплі, які потім падали додолу від вітру. Була така приємна волога, що навіть після найспекотнішого дня розлягалася приємна прохолода вночі.

      Спокусливі запахи витягали мою голову далі й далі надвір, доки несподівано, абсолютно випадково, я опинився у дворі – без допомоги хлопчика!

      Я радісно вирвався надвір і загавкав. Ці собачі двері немов створені були для того, щоб випустити мене з гаража на заднє подвір’я! Я присів і справив потребу. Виявилося, що мені значно більше подобається робити такі справи надворі, а не вдома – не лише заради того, щоб усі менше хвилювалися. Мені подобалося, сходивши до вітру, витирати лапи об траву й втирати в неї запах власного поту. Більш вдячна справа – задерти лапу, щоб позначити край двору, ніж, наприклад, край дивана.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бійцівський? (ісп.) (Тут і далі прим. пер.)

      2

      Так. Цей пес – це проблема (ісп.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABQYEBwMIAQIJCgD/xABiEAABAwIEBAQDBgIGBwYAAB8BAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEUMnEJFSNCgZFSoQoWJDNisRdDcoLB0fAlNFOS4fEYJmNEVHOiNUV0k7KzZISUpLQZJ1Vlg4WVo7XCxNLU/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYBAAcI/8QATBEAAQMCBAMFBQYEBAUDAwIHAQACAwQRBRIhMUFRYRMiMnGBBhRCkaEjUmKxwdEzcuHwFYKS8QckQ1OiFrLCNGNz0hclg0Sjw+Ly/9oADAMBAAIRAxEAPwD2smyl09wkta2upSkf9XGPldTJkIMoDrcv33WqY2+515/0QCqZpLS+dELZI3caULav+WM5VYl2b88QHyCa0tDmFn3+axQOKQKUpkRFt+qVgED6KGFzPacBvejF/JFS4K4atciacyCVH58FSFWPmZXb9vY4M/xZj/tYbeVggTRlj8st/NcRM6CU0pxlpKHxfW0rYG3/ABxZFjjCLtaAfIKTqAg2cTZEKfnqHOWUW+Glo2Ug2Fj7+3vhxTY9Sy92zWu6gIOXDZ2jMNWog3mNSk6VIbN9ug398GNxbg4N+QQrqIDa/wA1FfzIGZaW3Epsv5DbpgSTFI2vylrbeSubSEtuCuW8zLiNqu0lYHTbHBieXwsB9Auuos27rLCM/kOlIabWpPVCQNf0scQb7QFx0a0DqAu/4WLXufms6OIUNakpc1RHSLgLSQP+WLB7Q0x1c0D/AChVvw2X4dVIGZFOthTbTclBO62VC4/TF7MYY7+G1r/5QP1UPcuBcR5rIxmvSrQUp36BxsJVi5mMhptkFuoCp/w8EeL5FZZGc48NnU8lLaR+blakj6kdMXNxuL4mAf5VAYc4+E/VcnOMREdDy1RzHcNkyEEKZV7ah0/XE24rT2u5jbcwBY/t6qv/AA95OVt78iTdZlym5jXNYWlJO4UixB/4HFXvkUw+ytfyCm1jmnK/6oerOiY0/wCFlsJbeKdQCRcPJ9U+p9R1wG7GGxu7OZgDvIIgUJc3NGVLdr+mHz4+iQ2O4Aun6/TF0mK2ZniaD/lCGbRi9nkj1UBzNjFTjqcjclTqASUi3mt6YWS4xHM3utaH8rBHNopIz9oTl5rHSc8xanIW0G+RLZF3o69lLT/En+Ij2xbRYzHIC3K0FupBA1H4eZ5r1TQTRAO3adjy/m5BZXMzQ505MF5bLby0cyK8B5XU+3t0B9NsXHEqd8nu7w1ubwmw181SKeVjO2ZrwI/v6JbzNMkMB9cdvTUIStK45skvD/Ce9+3Y9MZ2ve9rXOy2c3hz8k6o2xuLQ8913Hl5oZSeMkStw3Ik5tRUg7lI0uskdbg7hQwND7SMcOwmaA7+UI6f2elZaaA6H5I1ljiApElMaStl2K6n+zSwRZ4f4gOih3wzoMaF+zkDcvO2qX1mF90yNuHDcftzCLycziXEfdS0lL8FWiW0B0H8afUW3vhpPXEscWsbmYdRbdp2I5pdFSFrmtLu67Vp/TzWP+s7UlBADSntNyk7c5I62/xDFLcTZIxxa0XHQKZpHMcA4my4j5rQs/DFKFOqQVNXtd2wvp+uIxYuws7INbcdF11E4DtAdF2ouZm6tCACU3bAUBb8p6f8f1GJw4i2Rga4NHoFCopnRuDhsfzS/WMx/wBX8xuR3WrwpgDjbgHyn1H0Ox/TC2qr/d5gS0ZHcbDdNqejNRBmae+3h0U1nPJl0R1bLBdlQrqW0gAqeQOpQO5tvbBEGKCoiLYg3M3oELJQmOUB5sHfIKbFzb950ZFQgJbkgt85nQPK8nukf4vbBMWIh8XbMaDy0G43Qz6PJJ2cpsNjzHI+RU6mZyi134dKFN8qYnUy4Pyrtsk/XDSlxiCZ4YQ0X6Dfgh5qKSEFx4fkuf6yv0hS1iOHkNGzzY3Wi3Uj9N7YvirpInOGVpI3FhtxUTTNl СКАЧАТЬ