Ливерпуль. Они говорили, что наши дни сочтены!. Иэн Сэлмон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ливерпуль. Они говорили, что наши дни сочтены! - Иэн Сэлмон страница 33

СКАЧАТЬ если бы это произошло), вы приняли бы ее. Впрочем, эта ничья получилась странной. После матча у вас остается такое чувство, что вас полностью опустошили и разочаровали, поскольку в результате получилась только ничья, которой вы, возможно, в любом случае не заслуживали.

      Таков «Ливерпуль» в 4 часа дня в воскресенье, 4 октября, удручающее зрелище. На нас неинтересно смотреть, нет никакого ожидания успеха, нет света в конце гипотетического, иллюзорного туннеля. Идея перемен кажется безумно далекой. Остаток дня прошел так:

      Я вышел из дома в тот момент, когда прозвучал финальный свисток, все предопределено, в обед подбросил Джей и младшего сына до «Гудисона», отправился домой, чтобы посмотреть игру по телевизору, следуя стандартным правилам: «Если вы ведете с опережающим счетом в три мяча за пять минут до конца матча, то я выеду из дома раньше. Если итог матча другой, я буду смотреть игру до последней секунды», забираю их с собой, сижу в пробке из-за хлынувших со стадиона болельщиков на Квинс Драйв, напротив ресторана «The Mons», стараясь не обсуждать игру.

      Мы поступили разумно, мы «отметили» день рождения Джей в субботу, ходили за покупками, пообедали (спасибо, что в городе есть отличный тапас-бар[44]), хорошо провели день, все это на случай, если бы игра не изменилась бы круто в ту или иную сторону. победа с крупным счетом той или иной команды немного омрачила бы один из наших дней, спорная победа основательно изуродовала бы его. Мы оба относились к нашим командам со всей серьезностью. Результаты встреч оказывали на нас такое же влияние, как и на любого другого человека. То, что в доме есть еще кто-то, кто только что видел, как его команда победила, а твоя проиграла, хреново. Легче всего принять неопровержимую, неоспоримую победу при полной убежденности в ее справедливости. Никто не может оспаривать тот факт, что соперник заслужил победу, если ваша команда явно вышла из-под контроля. Матч, переполненный инцидентами, когда команда с наименьшими шансами, с меньшим процентом владения мячом каким-то образом, благодаря счастливой случайности, выигрывает с незначительным перевесом полностью наперекор тому, как складывалась игра, благодаря удачному отклонению мяча от траектории полета или пенальти, вызвавшему горячие споры? Ужасно, хотя и очень забавно, особенно если от этого выиграла ваша команда.

      Ничья 4 октября не устраивала ни одну из сторон. Джей и Мэт считали, что мы ждем, что все решится во втором тайме. Я в основном стонал из-за того, насколько чертовски удручающе было наблюдать за «Ливерпулем». «Ливерпуль», похоже, был более чем способен к тому, чтобы испортить день рождения моей жены, проворонив победу. Это было что-то новое.

      Зрелище, как «Арсенал» развенчивает «Юнайтед» в течение первых двадцати минут второго матча, показанного в этот день по телевидению, было забавным, но настроения мне не подняло. К нам это больше не имело абсолютно никакого отношения.

      И затем произошло следующее.

СКАЧАТЬ



<p>44</p>

Сэлмон повел жену в бар, где угощают напитками с легкими закусками. Tapas – от испанского глагола tapar (накрывать, покрывать). – Прим. пер.