Название: Origin of Cultivated Plants
Автор: Alphonse de Candolle
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
The species is probably a native of the region comprised between Spain and Greece, perhaps also of Algeria,514 and diffused by a cultivation, not of very ancient date, over Western Asia.
Chickling Vetch—Lathyrus sativus, Linnæus.
An annual leguminous plant, cultivated in the South of Europe, from a very early age, as fodder, and also for the seeds. The Greeks called it lathyros515 and the Latins cicercula.516 It is also cultivated in the temperate regions of Western Asia, and even in the north of India;517 but it has no Hebrew518 nor Sanskrit name,519 which argues a not very ancient cultivation in these regions.
Nearly all the floras of the south of Europe and of Algeria give the plant as cultivated and half-wild, rarely and only in a few localities as truly wild. It is easy to understand the difficulty of recognizing the wild character of a species often mixed with cereals, and which persists and spreads itself after cultivation. Heldreich does not allow that it is indigenous in Greece.520 This is a strong presumption that in the rest of Europe and in Algeria the plant has escaped from cultivation.
It is probable that this was not the case in Western Asia; for authors cite sufficiently wild localities, where agriculture plays a less considerable part than in Europe. Ledebour,521 for instance, mentions specimens gathered in the desert, near the Caspian Sea, and in the province of Lenkoran. Meyer522 confirms the assertion with respect to Lenkoran. Baker, in his flora of British India, after indicating the species as scattered here and there in the northern provinces, adds, “often cultivated,” whence it may be inferred that he considers it as indigenous, at least in the north. Boissier asserts nothing with regard to the localities in Persia which he mentions in his Oriental flora.523
To sum up, I think it probable that the species was indigenous before cultivation in the region extending from the south of the Caucasus, or of the Caspian Sea, to the north of India, and that it spread towards Europe in the track of ancient cultivation, mixed perhaps with cereals.
Ochrus—Pisum ochrus, Linnæus; Lathyrus ochrus, de Candolle.
Cultivated as an annual fodder in Catalonia, under the name of tapisots,524 and in Greece, particularly in the island of Crete, under that of ochros,525 mentioned by Theophrastus,526 but without a word of description. Latin authors do not speak of it, which argues a rare and local cultivation in ancient times.
The species is certainly wild in Tuscany.527 It appears to be wild also in Greece and Sardinia, where it is found in hedges,528 and in Spain, where it grows in uncultivated ground;529 but as for the south of France, Algeria, and Sicily, authors are either silent as to the locality, or mention only fields and cultivated ground. The plant is unknown further east than Syria,530 where probably it is not wild.
The fine plate published by Sibthorp, Flora Græca, 589, suggests that the species is worthy of more general cultivation.
Trigonel, or Fenugreek– Trigonella fænum-græcum, Linnæus.
The cultivation of this annual leguminous plant was common in ancient Greece and Italy,531 either for spring forage, or for the medicinal properties of its seeds. Abandoned almost everywhere in Europe, and notably in Greece,532 it is maintained in the East and in India,533 where it is probably of very ancient date, and throughout the Nile Valley.534 The species is wild in the Punjab and in Kashmir,535 in the deserts of Mesopotamia and of Persia,536 and in Asia Minor,537 where, however, the localities cited do not appear sufficiently distinct from the cultivated ground. It is also indicated538 in several places in Southern Europe, such as Mount Hymettus and other localities in Greece, the hills above Bologna and Genoa, and a few waste places in Spain; but the further west we go the more we find mentioned such localities as fields, cultivated ground, etc.; and careful authors do not fail to note that the species has probably escaped from cultivation.539 I do not hesitate to say that if a plant of this nature were indigenous in Southern Europe, it would be far more common, and would not be wanting to the insular floras, such as those of Sicily, Ischia, and the Balearic Isles.540
The antiquity of the species and of its use in India is confirmed by the existence of several different names in different dialects, and above all of a Sanskrit and modern Hindu name, methi.541 There is a Persian name, schemlit, and an Arab name, helbeh;542 but none is known in Hebrew.543 One of the names of the plant in ancient Greek, tailis τηλις, may, perhaps, be considered by philologists as akin to the Sanskrit name,544 but of this I am no judge. The species may have been introduced by the Aryans, and the primitive name have left no trace in northern languages, since it can only live in the south of Europe.
Bird’s Foot—Ornithopus sativus, Brotero; O. isthmocarpus, Cosson.
The true bird’s foot, wild and cultivated in Portugal, was described for the first time in 1804 by Brotero,545 and Cosson has distinguished it more clearly from allied species.546 Some authors had confounded it with Ornithopus roseus of Dufour, and agriculturists have sometimes given it the name of a very different species, O. perpusillus, which by reason of its small size is unsuited for cultivation. It is only necessary to see the pod of Ornithopus sativus to make certain of the species, for it is when ripe contracted at intervals and considerably bent. If there are in the fields plants of a similar appearance, but whose pods are straight and not contracted, they are the result of a cross with O. roseus, or, if the pod is curved but not contracted, with O. compressus. From the appearance of these plants, it seems that they might be grown in the same manner, and would present, I suppose, the same advantages.
The bird’s foot is only suited to a dry and sandy soil. It is an annual which СКАЧАТЬ
511
Schweinfurth and Ascherson,
512
Boissier,
513
J. Baker, in Hooker’s
514
Munby,
515
Theophrastus,
516
Columella,
517
Roxburgh,
518
Rosenmüller,
519
Piddington,
520
Heldreich,
521
Ledebour,
522
C. A. Meyer,
523
Boissier,
524
Willkomm and Lange,
525
Lenz,
526
Lenz.
527
Caruel,
528
Boissier,
529
Willkomm and Lange,
530
Boissier,
531
Theophrastus,
532
Fraas,
533
Baker, in Hooker’s
534
Schweinfurth,
535
Baker, in Hooker’s
536
Boissier,
537
Boissier,
538
Sibthorp,
539
Caruel,
540
The plants which spread from one country to another introduce themselves into islands with more difficulty, as will be seen from the remarks I formerly published.
541
Piddington,
542
Ainslie,
543
Rosenmüller,
544
As usual, Fick’s dictionary of Indo-European languages does not mention the name of this plant, which the English say is Sanskrit.
545
Brotero,
546
Cosson,