Название: Not Paul, But Jesus
Автор: Bentham Jeremy
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
2. Dialogue. Per Acts, the Dialogue contained five speeches: to wit, 1. The voice's speech; 2. Paul's; 3. The Lord's, whose voice, Paul and his historiographer7, from what experience is not said, knew the voice to be; 4. Paul's; 5. The Lord's. In Paul 1st, speeches the same in number, order, and, save in one phrase about kicking against the pricks, nearly so in terms. But in Paul 2d, the number of the speeches is no more than three: and, as will be seen below, of the last the import is widely different from that of any of those reported in the other two accounts.
3. Falling to the ground. Per Acts and Paul 1st, by Paul alone was this prostration experienced. Per Paul 2d, by his unnumbered companions, by the whole company of them, as well as by himself. Deficiency here on the part of the proper standard; so, in the case of the unstudied speech. In the studied speech it is supplied.
4. Language of the voice. Per Acts and Paul 1st, of the language nothing is said. Deficiency, as in the case last mentioned; to wit, in the regular history, and in the unstudied speech. In the studied speech it is supplied. Stage effect greater. Agrippa, to whom it was more particularly addressed, being, under the Roman viceroy, a sort of king of the Jews, – what seems to have occurred to the historian is – that it might be a sort of gratification to him to be informed, that his own language, the Hebrew, was the language which, on this occasion, was employed by that voice, which by Paul, by whom it had never been heard before, was immediately understood to be the Lord's; i. e. Jesus's; i. e. God's. The character, in which Paul was on this occasion brought by his historiographer on the stage, being that of a consummate orator, furnished with all his graces, – this compliment was among the rest put into his mouth. Moreover, by Jesus no language, for aught that appears, but the Hebrew, having been ever spoken, hence the account became the more consistent or credible.
5. Kicking against the pricks.8 "Hard for thee to kick against the pricks." Per Acts, this proverbial expression is employed by the voice, as soon as it turns out to have been the Lord's. In the supposed and hasty unstudied speech, it is dropped. This is natural enough. In Paul 2d – in that studied speech, it is employed: it stands there among the flowers.
6. The Lord's Commands. Commands delivered to Paul by the Lord. Under this head there is a disastrous difference; a sad contradiction. Per Acts, the command is for Paul to go into Damascus: there it stops. Follows immediately an article of information, which is, that at that time and place there is no information for him; but that, sooner or later, some will be ready for him. After he has arrived at Damascus, it shall there, by somebody or other, be told him, it is said, what he is to do. So likewise in Paul 1st, in the unstudied speech, he is, in like manner, to learn not merely what he is to do, but everything that he is to do. Lastly comes, Paul 2d, the studied speech. By the time the historian had arrived at this point in his history, he had forgotten that, according to his own account of the matter, no information at all had, during the road scene, been given to Paul by the Lord's voice; by that voice which was so well known to be the Lord's. That the supposed studied speech, by the charms of which the favour of the King was so happily gained, might be the more impressive, – he makes his orator, in direct contradiction to the account which, on the former occasion, had by him (the historian) been given, enter, on the very spot, into all the details of the Lord's commands.
When the time had come for composing this supposed studied speech, – the historian had, it should seem, forgot Ananias's vision, that subsidiary vision, which we shall come to presently, containing a further promise of the Lord's commands and instructions; and which, after all, unless it is by this studied speech that they are to be regarded as given, are not given by him anywhere.
7. Paul's companions – their posture. Per Acts, though he fell, they stood it out. Per Paul 1st, not said whether they fell or stood it out. Per Paul 2d, they fell. The supposed studied oratorical account is here in full contradiction with the historical one.
8. Paul's companions – their hearing or not hearing. Per Acts, they not only saw the light, but heard the voice. Per Paul 1st, they did NOT hear the voice. In the supposed hasty and unstudied speech is the oratorical account made to contradict the historical one. In this particular, which of the accounts was true? If the historical, the haste must, in the oratorical, be the apology, not only for the incompleteness but for the incorrectness. In Paul 2d, nothing is said about their hearing or not hearing.
Supposing the story in any of the accounts to have had any truth in it, there was a middle case, fully as possible and natural as either of these extreme and mutually contradictory ones. It may have been, that while some stood their ground, others fell. And the greater the numbers, the greater the probability of this middle case. But as to their number, all is darkness.
9. Paul's companions – if they heard, what it was they heard. If they heard anything, they heard, as far as appears, whatever Paul himself heard. Per Acts, it is after the order given to Paul to go on to Damascus, – with the promise thereupon, that there and then, and not before, he should receive the information he should receive; it is after the statement made of his hearing all this from the voice, that the further statement comes, declaring that it was by Paul's companions also that this same voice was heard. But this same voice was, it is said, the Lord's voice. That when the voice had answered to the name by which Paul called it, to wit, the name of Lord, it stopt there, so far as concerned Paul's companions; – and that it reserved what followed, to wit, the above-mentioned order with the promise, for Paul's single ear; true it is, this may be imagined as well as anything else: but at any rate it is not said.
If Paul 2d – the studied oratorical account – is to be believed, all the information for the communication of which this miracle was performed was, as will be seen, communicated here upon the road: viz. immediately after the voice had been called by him Lord. But, if this was the case, and, as above, Paul's companions heard all that he heard, – then so it is, that the revelation was made as well to them as to him; – this revelation, upon the strength of which we shall see him setting himself up above all the Apostles; himself and that Gospel of his own, which he says was his own, and none of theirs. Now then – these companions – was it upon the same errand as his that they went, to wit, the bringing in bonds to Jerusalem all the Damascus Christians? If so, or if on any other account they were any of them in a condition to need conversion, – they were converted as well as he; or else, so far as concerned them, the miracle was thrown away. Companions as they were of his, were they or were they not respectively attendants of his? attendants going under his orders, and on the same errand? Unless, by the Jerusalem rulers, on the part of the Damascus rulers, both will and power were depended upon, as adequate to the task of apprehending the followers of Jesus and sending them bound to Jerusalem, such these companions ought to have been, every one of them – supposing always on the part of this about-to-be Apostle an ordinary prudence: that sort and degree of prudence with which no ordinary police-officer is unprovided. Some persons under his orders he must have had, or he could never have been sent on so extensively and strongly coercive an errand.
These companions, if, on this occasion, any such or any other companions he had, had each of them a name. To this vision, such as it was, they being each of them respectively, as well as himself, whether in the way of sight and hearing both, or in the way of sight alone, percipient witnesses, their names, in the character of so many percipient witnesses, ready upon every proper occasion to answer in the character of reporting witnesses, would have been of no small use: of use, were it only for the giving to this story a little more substance than it has in the form we see it in.
As to Ananias – the supposed principal actor in the scene next to Paul – for him, indeed, supposing any such person to have existed, a name, it is seen, was found. But, with a view to any purpose of evidence, how little that name amounted to, will be seen likewise.
In this vision of Paul's, as it is called, – СКАЧАТЬ
7
Historiographer is used purposely by the author to denote a specialist for the occasion.
8
"Goad" is the word used in the Douay Testament and in the late revisions of The Protestants.