Название: The A. E. F.: With General Pershing and the American Forces
Автор: Heywood Hale Broun
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn: http://www.gutenberg.org/ebooks/39072
isbn:
Some of the visiting soldiers took more kindly to Paris as witness the plaint of a middle-aged Franco-American in the employ of the Y. M. C. A.:
"I'm a guide for the Young Men's Christian Association here in Paris," he said, "but I'm a little bit afraid I'm going to lose my job. They make up parties of soldiers at the Y. M. C. A. headquarters every day and turn them over to me to show around the city. Well, Monday I started out with twelve and came back with five and today I finished up with three out of eight. I can't help it. I've got no authority over them, and if they want to leave the party, what can I do? But it makes trouble for me at headquarters. Now, today, for instance, I took them first of all to the Place Vendome. There were seven infantrymen and an artilleryman. They seemed to be interested in the column when I told them that it was made out of cannon captured by Napoleon. They wanted to know how many cannon it took and what caliber they were and all that. Everything went all right until we started for the Madeleine. We passed a café on the way and one of the soldiers asked: 'What's this "vin" I see around on shops?' I told him that it was the French word for wine and that it was pronounced almost like our word 'van' only a little bit more nasal. They all looked at the sign then, and another soldier said: 'I suppose that "bières" there is "beers," isn't it?'
"I told him that it was and another guessed that 'brune ou blonde' must mean 'dark or light.' When I said that it did, he wanted to know if he couldn't stop and have one. I told him that I couldn't wait for him, as the whole trip was on a schedule and we had to be at the Madeleine at three o'clock. 'Well,' he said, 'I guess it'll be there tomorrow,' and he went into the café. Another soldier said: 'Save a "blonde" for me,' and followed him, and that was two gone.
"After I had showed the rest the Madeleine I told them that I was going to take them to St. Augustin. The artilleryman wanted to know if that was another church. I said it was and he said he guessed he'd had enough for a day. I tried to interest him in the paintings in the chapel by Bouguereau and Brisset, but he said he wasn't used to walking so much anyway. He was no doughboy, he said, and he left us. We lost another fellow at Maxim's and the fifth one disappeared in broad daylight on the Boulevard Malesherbes. He can count up to twenty in French and he knows how to say: 'Oú est l'hotel St. Anne?' which is army headquarters, so I guess he's all right, but I haven't an idea in the world what became of him."
The high tide in the American conquest of Paris came one afternoon in July. I got out of a taxicab in front of the American headquarters in the Rue Constantine and found that a big crowd had gathered in the Esplanade des Invalides. Now and again the crowd would give ground to make room for an American soldier running at top speed. One of them stood almost at the entrance of the courtyard of "Invalides." His back was turned toward the tomb of Napoleon and he was knocking out flies in the direction of the Seine. Unfortunately it was a bit far to the river and no baseball has yet been knocked into that stream. It was a new experience for Napoleon though. He has heard rifles and machine guns and other loud reports in the streets of Paris, but for the first time there came to his ears the loud sharp crack of a bat swung against a baseball. Since he could not see from out the tomb the noise may have worried the emperor. Perhaps he thought it was the British winning new battles on other cricket fields. But again he might not worry about that now. He might hop up on one toe as a French caricaturist pictured him and cry: "Vive l'Angleterre."
One of the men in the crowd which watched the batting practice was a French soldier headed back for the front. At any rate he had his steel helmet on and his equipment was on his back. His stripes showed that he had been in the war three years and he had the croix de guerre with two palms and the medaille militaire. His interest in the game grew so high at last that he put down his pack and his helmet and joined the outfielders. The second or third ball hit came in his direction. He ran about in a short circle under the descending ball and at the last moment he thrust both hands in front of his face. The ball came between them and hit him in the nose, knocking him down.
His nose was a little bloody, but he was up in an instant grinning. He left the field to pick up his trench hat and his equipment. The Americans shouted to him to come back. He understood the drift of their invitation, but he shook his head. "C'est dangéreux," he said, and started for the station to catch his train for the front.
CHAPTER V
WITHIN SOUND OF THE GUNS
THE men had traveled to Paris in passenger coaches, but when it came time to move the first division to its training area in the Vosges our soldiers rode like all the other allied armies in the famous cars upon which are painted "Hommes 36; chevaux en long, 8." And, of course, anybody who knows French understands the caption to mean that the horses must be put in lengthwise and not folded. No restrictions are mentioned as to the method of packing the "hommes."
The journey lay through gorgeous rolling country which was all a sparkle at this season of the year. Presently the vineyards were left behind and the hills became higher. Now and again there were fringes of pine trees. At one point it was possible to see a French captive balloon floating just beyond the hilltops, but we could not hear the guns yet. French soldiers in troop trains and camps near the track cheered the Americans and even a few of the Germans inside a big stockade waved at the men who were moving forward to study war. The trains stopped at a little town which lay at the foot of a hill. It was a mean little town, but on the hill was the fine old tower of a castle which had once dominated the surrounding country.
From this town, which was chosen as divisional headquarters, regiments were sent northeast and northwest into tiny villages which were no more than a single line of houses along the roadway. A few one-story wooden barracks had been built for the Americans, but ninety per cent. of the men went into billets. They were quartered in the lofts of barns of the better sort. The billeting officers would not consider sheds where cattle had been kept. Few troops had been quartered in this part of the country previously and so the barns were moderately clean.
The effort to make cleanliness and sanitation something more than relative terms was the first thing which really threatened Franco-American amity. The decision of American officers that all manure piles must be removed from in front of dwelling houses met a startled and universal protest. Elderly Frenchwomen explained with great feeling that the manure piles had been there as long as they could remember and that no one had ever come to any harm from them. The American officers insisted, and at last a grudging consent was forced. I saw one old lady almost on the point of tears as she watched the invaders demolish her manure pile. At last she could stand no more. "They make a lot of dust," she said critically, and went into the house.
A few days after the Americans arrived in camp came their instructors. A crack division of Alpine Chasseurs was chosen to teach the Americans. Nobody called these men froggies. They called them "chassers." It was enough to see them march to know that they were fighting men. Their stride was short and quick. Each step was taken as if the marcher was eager to have it over and done with so that he could take another. Even their buglers won admiration, for they had a trick of throwing their instruments in the air and catching them again that brought envy to the heart of every American band. Indeed, a good deal of friendly rivalry developed from the beginning and in the early days, at least, the French had all the better of it. They could lift heavier weights than our men, who averaged much younger. Little Frenchmen standing five feet three or four would seize a rifle close to the end of the bayonet and slowly raise it with stiff arm to horizontal and down again. American farmer boys tried and failed. Of course, this was a crack French division which drew its men from various organizations, while our division was just the average lot and perhaps not quite that since there was a larger percentage of recruits than is usually found in the regular army.
Although our men were somewhat outclassed by their instructors in these early days, they were game in their effort to keep up competition. Almost the first work to which the troops were set was trench digging. This is one of the most important arts of war and also the most tiresome. Somebody has said of the Canadians: "They СКАЧАТЬ