Поддай пару!. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Он как бы подает горячую воду в мотор, – пришел на помощь Шнобби.

      – Ясно, – сказала дамочка. – А потом что?

      – А потом горячая вода поступает в колеса.

      Старший мальчик не поверил.

      – Правда? Как это?

      Загнанный в угол, Шнобби ответил:

      – Сержант лучше расскажет.

      Капелька пота выступила на лице Колона. Он видел, что двое маленьких детей разглядывают его как музейный экспонат.

      – Ну, э, вода становится как магнит, потому что быстро крутится, – сказал он.

      – По-моему, это как-то по-другому работает, – возразил старший мальчик.

      Но Колон вошел в раж и пропустил его слова мимо ушей.

      – Кружение вызывает магнетизм, и от этого вода не растекается. В колесах поезда много железа, не просто же так. Потому поезд и остается на рельсах – магнетизм.

      Младший мальчик сменил тему.

      – А почему паровоз делает «чух-чух»?

      – Это потому, что он очухался! – сказал Колон в неожиданном приступе вдохновения. – Слышал такое слово? Вот оттуда оно взялось.

      Шнобби уважительно посмотрел на напарника.

      – Серьезно, сержант? Никогда бы не подумал!

      – А когда он хорошенько расчухается, то как раз наберет достаточно магнетизма, чтобы поезд не свалился с железных рельсов, поняли?

      Последнюю фразу он выпалил в надежде, что новых вопросов не последует. Но с детьми такой номер никогда не проходит. Старшему мальчику надоело это слушать, и он решил похвастаться знаниями, которых нахватался у приятелей, успевших побывать здесь в первой половине дня.

      – А разве это не из-за возвратно-поступательного движения? – спросил он, лукаво сверкнул глазами.

      – Ах да, ну конечно, – беспомощно выкручивался Колон. – Нужно, чтобы движение было возвратное и уступательное, чтобы поезд мог расчухаться. А когда все как следует чухает, возвращается и уступается, можно трогаться в путь.

      Младший мальчик окончательно запутался, и неудивительно.

      – Я все равно не понимаю, господин.

      – Ну, так ты еще слишком маленький, – сказал Колон, находя спасение в отговорке, которой испокон веков пользовались все доведенные до отчаяния взрослые. – Очень сложная техника с этими чухами. Такое вообще бесполезно детям объяснять.

      – А я тоже не поняла, – сказала их мать.

      – Знаешь, как часы работают, госпожа? – опять пришел на выручку Шнобби. – Тут то же самое, только больше и быстрее.

      – А как оно заводится? – спросил мальчик.

      – Да, да, – пролепетал Колон. – Конечно, он заводится. И когда его заводят, то раздается «чух-чух».

      Маленький мальчик поднес к лицу заводную игрушку и сказал:

      – Мам, он прав, если ее завести, она тоже пойдет.

      Совершенно сбитая СКАЧАТЬ