Poganka. Narcyza Żmichowska
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Poganka - Narcyza Żmichowska страница 9

Название: Poganka

Автор: Narcyza Żmichowska

Издательство: Public Domain

Жанр: Повести

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      8

      zachrzypły – dziś: zachrypły.

      9

      rozchrzestany – rozchełstany; niedbale rozchylony.

      10

      zaniemieć – dziś popr.: oniemieć.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wAARCAMXAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICQr/xABjEAABAwIEBAQDBAcEBgYFABsBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEUMnEJI4GRFUKhscHR8BZSYuEXGSQz0vEYQ1hykpcKJVNkgqInNJSy0yZUdIOVo8LENTdERUdVV2Nlc8PU4v/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQgGCQf/xABBEQACAgEDAgIFCQQKAwADAAAAAQIRAwQSIQUxE0EGFSJRshQyQlJhcaGx4SNygZEkJTNDU2Jjc9HwFjQ1Byai/9oADAMBAAIRAxEAPwCv8DAwMeMz9MAYy3YLSSL74xjKPnTf+8MD5QHrP4OvH54UuHPhY4eZAzjxPXFqtJylCi1CMKLKcDTqGwFJ1JbKVWO1wbYtAfaTeDRSQRxbcte29Bmf/S8cq+HGnSxwBybIamuBLmWIYsAkhPkHqP8APE6d2V8M4VPBwCyE6fl/vW7Y9I6H0g1MNDiW1VtivP3I8Dda6Lpn1nUtSf8AaT931mXmn7SDwbqHl4uLP0okv/6Xgf6yHwcbKPFhzfoP0FL/APpeKMborEh5DiUBSW0m6wUi59LAWJ9e2DE5YgqZcelsg6gSpYtq67b9sa16Ran6q/E5vqbT/Wf4F6NfaPeDyw08VHDfpaiSt/8A73jc/aO+D8HzcU1j60WUP/8AHikRR4q2EMoWbW2PLQCD7eXrjVOVI61AodSfMVKCmgbHvvbcYb/yHUfVX4i+psH1n+Bd3+sf8HesN/6WSFHoDRpW/wD97wan7RXwhKNhxVP/ANx5X/0vFLt5fjBkttojqKzZJ+HSfe1wNsbHJcWotLjzYbS0lI6IAF/UbdRhvX+of0V+JHqfB9Z/gXQn7RHwhKBI4sDbqf0VJ2/+Qxs39oX4RnUhaOK6VC9gRSpO/wD8higXeFkBzTINWqii0CBaQkAet/L5t/XGkXh8YzhbbecVuQpxbnmue+wH7sN6/wA9fNRHqjDfd/gdDJ+0E8JR3HFNP1/Rckf/AIGNkfaC+EhadQ4rtkD1p0gf/gYoUZWhx1HW4tWjcBStW/r6YPajXSl0ISpX/VuclBv29MR6/wBR9VB6ow/WZev+sA8JhNv9LLG//uD/APwYz/0/PCffbiszb/7Af/4MU5TqBEdvI+CjBxskLHwqDqJt18u2HNjIuWUtfFKpwVKcRpdCyhTNr7FKCnyn1+mLF1vO1zFFculYYvuyz4/j/wDCdJbDrfFVoJUDYqgPp/enBg8evhTIuOKrG/8A7o7/AMOOS6txhoj+c3qaxkCJJpkeSY5fW2gLcUDbWnbTYW2viz4FBybUKcxMh5apwZeRfUIiDsfw63tivH6Q5J37KLJ9GxwStsuZXjz8Kafm4rxxb/3R3/hxhPj08Ka908V4x9/hXf8AhxUkfh/ktCy6cvwSpe91wWyEn8BbGJeR8tIkEt5ep5KiSAYDZvf0Tpxb66ytfNRT6sxL6TLe/wCnj4VdWkcV4xPoIrp//BxkeO7wsnccU2P/AJ0d/wCHFJReFmXH5Lj02kxlFSbJT8K2nSfolOHGl8JcishS38owHnALI+IZB0+pG1j+OGXWc/1UR6uw/WZbo8dXhbIsOKTB3ttEd/4cD/p1eFsX/wDlosC3/ujv/DipV8K8hkaGcnwAkIt/8xpGr36YRPcL8nwl3GV6c5ewQ2qOnYA9DYYPXWf6qJXTcN/OZdI8dfhdsAOKDBuNv9ld/wCHGF+OnwvdTxPZ/wDnR3/hxUEfhFkZ0pkKy1D1G6ylUdAA/wDht1/ZhJJ4X5NEvnKyZTgFIOlYjp3N/lKbb+t/fErrGb6qI9W4F9Jl0nx1eFv5TxSji42vEd/4cat+ObwuOfJxSZN//c3f+HFNSOGuSGwhQylBbSFAAJiIvfvfbfAe4Y5K5bShliELX0luCgCx62FuuJ9cZ/qoPV2H6zLmPjk8LwOk8UGb+nwb38sbJ8cnhhPlTxNZP0hvfyxRzPCbIjaFBOV4JCtgHIwsB1xiTwvyey5pi0SI3qSUq0REpJQe3T9uD1vqPqoj1di+sy80+OPwyAf/AJzGj9IT38sZPji8MaRdXExofWG7/wAOKFayZl1yAtBy9CBXdJ/2FIKu1/rbAgcPctU1lJj0+nhW6NS4LRJ9ul/x/wCeD1xn+qiPV2H6zL8T44fDKQLcTWTf/wBzd/4cbHxw+GQdeJbX/wA6O/8ADimEcNsmmIhCct08rKrrJiJthfTOHOVAOact0ptQUDZUFBFvx/Me+I9cZvqoPV2H3stn/pveGjr/AKSG/wD5zd/4cYHjf8M+3/yyG9//AHN3/hxXI4d5VqYUuPl+kNaQNOmktqCr9f54K/sBkvl8tGXacooUE81cBAKgR8xFsHrjMvooldOwvzZZqfG74aFEhPEho26/7I7/AMOMf9Nzw09DxJa+hiO/8OKr/wBHdBW6fiMr0kp28nwCUm3tbGo4f5YYKg1Qqa0BYHRDQrSepsSL/wDPA+s5/qB6uwfWLWX42/DUhPMPEluxNr/BO/8ADgHxu+GgfNxHb97w3f8AhxUL3DzL7hLDdLiK/wAYiIvY+4GEtI4XU9NTekTYsV6OdKGIhpzelFuqibXUVHt2thX1vPfzBl0zBXzy5z43fDMkXVxHbH1hvf8ADjH/AE3vDLa/+khoe/wT3/DirW+E+WVBaVUaAnmJ8pMJFhfcYLY4QUJp51n9EUh+7l0pXCSNJI6HE+udT9REertN9ZlrHxv+GUC54jo/+cXv+HGp8cvhjRt/pKbuen+wvf8ADimKxwchNpK4OVaWkWVf/ZB/Pphim8L3WWOTHo1JTqtYGnpNj3N+owLrGqv5i/mD6fpfrM6EHjm8MY3VxKb9iYL3/DgHxzeGO+n/AEkov/8AYD3/AA453pfCllaCudSafcrulAiC3sP34cIXBHJzh81EbtcWCb26Dfc364PXOoT+YHq3T/X/AO/yL4T45/DGTYcS2/r8C9/w4A8dHhiuR/pJRt1/2F7/AIcc9O8E6KMwoqHLbEZIPNiBA0aj6e23T1w4ROEGU1LQ0zlho3SQpTiLg+/XAutaj6hL6bp/rl6nxzeGMDWeJKLf/YT3/DjB8dHhhP8A+0tv6fAvf8OKka4O5Hs0P7HU5waCF2YVcq7W3tb643c4UZKaUmOMg0fzrN0Kjebf3J6e2D1xqfqEer9N9Ytc+OjwvAXPEpv/AOcnv+HGp8ePhaQQlXE5oX2H+wvf8OKggcOskVin/Hx+HUBkrcW2hiVSeWryqKSdJVexIJCu4IOGWbwQpDC/iEU1opKtmS0kW+m24HvhvW+o+p/3+Yer9N9Z/wDf4F9Hx2+Fvqria1/85Pf8OMHx3+FxIBVxNbF+n+xPf8OOfxkODEiliNluhSFISbKkU4BRN9rqv16j8sFQeGrkucQ3l6koQuy1IFJSoJttb6fzvhH1vN9QldNwe9nQn/Tz8LR3HE5vp/8AWL3/AA4wnx4+Fq9hxObv6fAvf8OKbXwPy2otPVKjUhKk72Zp4QkD6X3+uEcrI+XIbiZBy9QpMFt06orNMShWsGyrr3O/UdtsQut5/OBPqzB72Xgrx6eFgGx4ntA3/wDrF7/hxt/08fC6RccRyR/hpck/uRipYnC/IM1bGZMvZgj0VwIslNOojXMbNt0bJVqP7fph+p0ipU8tRxm/N7jpTbl/CQkaE9rpCTa+219r773GHXWZ+5fiVPp0F7yeI8dnhkcSpaOIDykpF1EUWVYD68vG7fjm8NTh0NZ3kquLjRQ5Zv8Ak3iKmbXGAqOnMmbW0upJUnmQbKSev6vTGebOLQYdzZm9FgEocTUGEhPbZKWwOn5Wth/W2b3L8RPkOP7f5oc5H2jvhAiuux5XFJSFsK0vJXRpQKD73b2wWPtKvBodhxeaO3/7uf8A+DEGzVkjNtRjKiUbMsGoRlrKnI+bstMS1K3uAp5vQ4u3QE9uuK+rHCLOcZ9c9PCfhnIBTpKXMrydJP8AeA5u49tsJLquq8kv5MuhoNM/nX/NF9f6yvwZkE/6XmvL1/8AVz//AAY0V9ph4MwbHi2nt1pcjv0/UxRFPytNiocYmcNshnVYFLGTSjQNICkAqcJUL7+be5w70TLPCXLkYPUfgZRWK0jzNVFmHYJJPmUlKioBdr2O9jv2wr6vqkuy/kxl0/SP3/zRd8b7QPwvzXvhqfnGpPuf3GMszln8g1ha143OBb6yGn8yHT+t/Y+eAfp91iL0jjY3TYKKfSssTWFBKUpTHcSO1gSbXVf164O/0qV+StRcnVJkA7JaWjfpspStzbpfCLrOp86/kxX07Gvf/P8AQkETxy+H6e4WYFVrshQBJDOVJyrW69GsIsw+P7w75WimdX5OaIzIIu45kmo6TfoLhnqcIhxEkwkOSROqQ1EFZj8tBt7gdTjSVxFk1KApqWuW804k6mZCwvWAb3IJt9LYPXOp9y/kw9XYr86

Примечание

1

uskąpiony – dziś raczej: poskąpiony.

2

niespodziewanka – dziś: niespodzianka.

3

zbogacić – dziś: wzbogacić.

4

in 4-to – od łac. in quarto, format książki o wymiarze 1/4 arkusza.

5

przepaść Miltonowska – przepaść, w którą zostały strącone przez Boga zbuntowane przeciw niemu anioły z Lucyferem na czele; nawiązanie do dzieła Johna Miltona Raj utracony.

6

nieujętny – nieuchwytny.

7

tęschniący – ortografia, przy której Narcyza Żmichowska upierała się, upatrując w takim zapisie odwołanie do słowa tchnienie.

8

zachrzypły – dziś: zachrypły.

9

rozchrzestany – rozchełstany; niedbale rozchylony.

10

zaniemieć – dziś popr.: oniemieć.

СКАЧАТЬ