Curiosities of Superstition, and Sketches of Some Unrevealed Religions. Adams William Henry Davenport

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ into the Talmud, though doubtless, pre-Christian ideas, similar to those which are met with in the Books of Wisdom and Ecclesiasticus, are also to be found there. Is it not true that the Mishna was brought into its present form by Rabbi Jehudah, surnamed the Holy, about A.D. 200, and that the Gemara was not completed until A.D. 500? Deutsch, indeed, appeals to the article in the “Novellæ Constitutiones” (or Novels, as they are commonly called) of Justinian against the Talmud. The reference is correct enough, but the Novels belong to the later parts of Justinian’s reign, and were not promulgated before the year 534.

      It is well known that at the present time there are three parties among the Jews who differ widely as to the amount of respect which ought to be paid to the legislation contained within the pages of the Talmud. Two out of these parties would greatly modify it, or actually sweep it away. We believe that its influence upon practice is not destined to endure; and that though there is a book which will continue so to influence life, that book is not the Talmud, but the Bible. The Talmud has its curiosities and even beauties, as well as its gross absurdities and defects; but, after all, it will be found, we believe, that it often reflects but too truly the mind of those of whom it was said, “Ye have made the commandment of God of none effect by your traditions.”

      With these preliminary observations, we pass on to a more particular description of the Talmud.

      There are two Talmuds, the one called the Talmud of the Occidentals, or the “Jerusalem” Talmud, and the other the “Babylonian” Talmud. The former of these originally included the whole of the first five Sedarim (or portions,) but now consists of only thirty-nine treatises. Its final redaction is supposed to have taken place towards the close of the fourth Christian century, but the authorities engaged in the work cannot now be determined. But it is certainly distinguished by more accuracy of expression and precision of statement than the second or Babylonian, or “our” Talmud, which makes use of its predecessor, and was not completed for a century later. Its editor is generally considered to be Rabbi Ashi, president of the Academy of Syro in Babylon (A.D. 365-427.) Both the Mishna, though revised in A.D. 219, and the “Palestine” Gemara, had become greatly corrupted through the interpolation of gross traditions and the critical judgments of different schools, when Rabbi Ashi, with the assistance of his friend and disciple, Abina, undertook the labour of sifting the old from the new, and introducing order into chaos.

      Ashi was appointed to the headship of the school of Sora at the age of twenty-three, and under his rule Sora became the head-quarters of Rabbinism in the East. When he entered on the redaction of the Mishna and Gemara, he began by assembling yearly at the great feasts the most learned Hebrews, and examining them with respect to their traditional practices and expositions. He then called together his disciples every spring, and gave out to them a particular treatise of the Mishna; in the autumn they again came before him with all the information relative to it they had collected in the interval. This he personally investigated, and reduced into shape. The Mishna being composed of sixty-three treatises, he was thus engaged for upwards of thirty years. The final revision occupied him twenty-two years. At the time of his death (in his seventy-fifth year) the work was all but completed; the last touches were given by his friend, Rabbi Abina.

      The Mosaic is the written law of the Jews; the Mishna, the oral. The latter is the very basis of Judaism, is its civil, religious, and juridico-political code, – an explanation and amplification of the Mosaic. It was developed out of the authoritative decisions of the schools and of certain distinct and well-authenticated traditions which were traced back to Sinai itself. Thus there were two chief sections, or parts: Halacoth, the rabbinical decisions, and Haggadah, the traditional narratives and popular illustrations. Of the great bulk of the former the reputed author is Hillel, the head of the Sanhedrim in the early part of Herod the Great’s reign, but, probably, he only collected them. Maimonides arranges them under five heads: —

      a. Mosaic and Scriptural;

      b. Mosaic and traditional;

      c. Dicta and decisions generally received, but doubtful;

      d. Decisions of the wise, given by them as “hedges of the law;” and e. Counsels of prudence, which it was well to follow, though they had no legal authority.

      The Haggadic narratives are generally of a light and amusing character, though occasionally a deep significance underlies them, converting them into allegories and fables and parables well worthy the attention of the student, though he may not think so highly of them as Frankel, who exclaims: “They are as vivid flashes: or as those spirits of light in Jewish myth, that flow forth in daily myriads from God’s throne, and then vanish to make way for others.”

      The Halacoth and Haggadoth accumulated rapidly after the Captivity, representing in due time “a body of traditional exposition of high authority, which increased rapidly, and required the life-long study of a numerous body of Sopherim, or Scribes, to digest and hand on without loss to succeeding generations.” Soon it outgrew the grasp of even the strongest memory and the profoundest application, and it became evident that, unless put upon record, all that was valuable would perish, and only that be preserved which chanced to be in accordance with popular sentiment. To the digest made by Hillel, Simon ben Gamaliel added the worthiest of the later material; and his son, Jehudah the Holy, entered on a complete redaction and revision, which he published in A.D. 219. Hillel, grandfather of the Gamaliel at whose feet S. Paul sat, had arranged the traditional Halacoth under eighteen heads; Jehudah re-arranged them into six Sedarim, or sections: —

      1. Zeraïm (Seeds,) on Agriculture;

      2. Moed (Feast,) on the Sabbath, Festivals, and Fasts;

      3. Nashim (Women,) on Marriage, Divorce, &c., including the laws on Vows and the Nazirship;

      4. Nizikin (Damages,) chiefly civil and penal law, including the ethical treatise Aboth;

      5. Kadashim (Sacred things,) Sacrifices, &c., a description of the Temple at Jerusalem, &c.;

      6. Tehoroth (Purifications,) on pure and impure persons and things.

      We now see that, about A.D. 221 Jehudah the Holy created the Mishna, we have already seen that three centuries later, the same exhaustive work of redaction and revision was done for the Gemara, – the two forming what is now known as the Talmud. The two “editors” received each his peculiar title of honour; Jehudah was styled Rabbina, Ashi Rabban.

      Of the language of the Babylon Talmud it is said that it is debased with foreign and barbarous terms and grammatical solecisms to a much greater extent than the “Jerusalem Talmud.” Mr. Blunt asserts that “the Haggadic narratives resemble more closely the vernacular Aramaic, showing their origin in ordinary folk lore. The Halacoth are in Mishnic Hebrew, carrying evidence of higher date. The style is so exceedingly concise as to make the sense that it contains a microscopic study. The difficulties indeed of the Gemara are so great, that no one need think to master them thoroughly who has not drawn in Gemara with his mother’s milk. The study of the Talmud presumes a thorough knowledge also of the Hebrew Bible, a single word often indicating an entire passage. The wonderful moral confusion of the Talmud, the mixed character of which may be detected in every page, is nowhere more strikingly exemplified than in the prayer put by the Gemarist into the mouth of Rabbi Nechoniah ben Hakakana, on entering the school, or Beth Midrash, and quitting it again in the evening.”

      The morning prayer was as follows: —

      “I beseech Thee that no scandal may occur through fault of mine, and that I err not in matters of Halacah, so as to cause my colleagues to exult. May I not call impurity pure, or purity impure; and may my colleagues not blunder in matters of Halacah, that I may have no cause to triumph over them.”

      The spirit of this prayer, СКАЧАТЬ