Вернувшиеся (сборник). Генрик Ибсен

Чтение книги онлайн.

      Б е р н и к.   Значит, – решено!

      В и г е л а н н.   Да будет так. Во славу Божью.

      Р у м м е л ь.   Решено, Берник! Слово норвежца крепко и твердо, как Доврские горы.

      Б е р н и к.   И никто не предаст, не отступится, какое бы мы ни встретили сопротивление?

      Р у м м е л ь.   Один за всех, и все за одного, Берник! Мы с тобой до конца!

      Т ё н н е с е н   (входит в дверь с террасы). До конца? Прошу прощения, господа, это железной дороге конец?

      Б е р н и к.   Напротив – начало…

      Р у м м е л ь.   Она мчит вперед на всех парах, господин Тённесен.

      Т ё н н е с е н   (подходит ближе). Да?

      Р ё р л у н д.   Это как понять?

      Г о с п о ж а   Б е р н и к   (в дверях на террасу). Берник, дорогой, что происходит?

      Б е р н и к.   Дорогая, вот тебя как это может интересовать? (Троим мужчинам.) Так, теперь надо разобраться с подписными листами, чем быстрее, тем лучше. Естественно, первыми поставим свои подписи мы четверо. Положение, которое мы сегодня занимаем в обществе, обязывает нас выложиться полностью.

      С а н с т а д.   Разумеется, господин консул.

      Р у м м е л ь.   Все получится, Берник, вот те крест.

      Б е р н и к.   Я нисколько не сомневаюсь в исходе. Но каждый из нас должен привлечь свой круг знакомых. Когда мы покажем, что все сословия живо поддерживают проект, город, естественно, вынужден будет вложить свою часть.

      Г о с п о ж а   Б е р н и к.   Карстен, ты должен наконец выйти к нам и рассказать…

      Б е р н и к.   Дорогая Бетти, это дело никак не предполагает участия в нем дам.

      Т ё н н е с е н.   Ты все-таки действительно хочешь заняться железной дорогой?

      Б е р н и к.   Конечно.

      Р ё р л у н д.   Но ведь в прошлом году, господин консул?..

      Б е р н и к.   В прошлом году дело выглядело совершенно иначе. Тогда речь шла о приморской ветке…

      В и г е л а н н.   Что было бы совершенно излишним, господин учитель, у нас там ходят свои пароходы.

      С а н с т а д.   Мы бы вбухали туда уйму денег…

      Р у м м е л ь.   А кровные интересы города пострадали бы.

      Б е р н и к.   Главная причина была в том, что обществу в целом приморская дорога не принесла бы пользы, поэтому я выступил против. И теперь принято решение о прокладке дороги через внутренние районы.

      Т ё н н е с е н.   Но она же не зайдет в окрестные города.

      Б е р н и к.   Зато зайдет к нам, мой милый Хилмар, потому что сюда придет одноколейная боковая ветка.

      Т ё н н е с е н.   Уу, новая выдумка.

      Р у м м е л ь.   Разве это выдумка не блистательная, а? Скажите?

      Р ё р л у н д.   Хм…

      В и г е л а н н.   Причем нельзя отрицать, что Провидение СКАЧАТЬ