Колыбельная для жертвы. Стюарт Макбрайд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ например, вчера одному сломал нос, а другому выбил челюсть! – Олтрингхэм снова постучал по крышке гроба. – Разве так должен вести себя тот, кого мы собираемся выпустить на свободу, по отношению к ничего не подозревающему обществу?

      Ну да, я получил пару хороших ударов, прежде чем они загнали меня в угол. Ржали и ухмылялись. Позволили мне броситься на них, чтобы удобнее было написать официальную жалобу об избиении. А что мне было делать? Тупо стоять и ждать? Даже после такого…

      Элис покачала головой:

      – Вряд ли вина мистера Хендерсона заключается в том, что на него постоянно нападают. Если бы тюремные власти проводили соответствующую работу по взаимодействию между заключенными, тогда, возможно, ему бы не приходилось все время защищать себя.

      Заместитель начальника тюрьмы прищурилась:

      – Я отвергаю любые обвинения в том, что наше пенитенциарное учреждение не выполняет свои обязанности, касающиеся безопасности заключенных.

      Олтрингхэм выдохнул:

      – Никто не находится в безопасности, когда это касается мистера Хендерсона. Он патологически неспособен к…

      – Речь идет сейчас совсем не об этом, здесь прослеживается явный паттерн нападений на мистера Хендерсона, которые…

      – Да, и этот паттерн – личность, стремящаяся к саморазрушению! И здесь нет ничего более примитивного, чем простейшая необходимость наказать себя из-за чувства вины выжившего. Это не заговор, это элементарная психология, и если бы вы могли отказаться от своих прошлых пристрастий, вы бы прекрасно это поняли.

      Элис ткнула Олтрингхэма пальцем в плечо:

      – Прошу прощения! Вы намекаете на то, что я не в состоянии…

      Заместитель начальника тюрьмы грохнула о стол лежавшей перед ней папкой:

      – Хорошо, этого вполне достаточно! – Взглянула на Элис, потом повернулась и посмотрела на Олтрингхэма. – Мы собрались здесь как профессионалы, чтобы обсудить либо освобождение мистера Хендерсона, либо пролонгацию его заключения. А не орать и не ссориться, как дети малые. Итак, продолжим. – Она вытянула вперед руку. – Доктор Макдональд, ваш отчет готов?

      Элис протянула ей пачку листов в кожаной папке.

      Заместитель начальника тюрьмы хмуро посмотрела на папку и положила перед собой.

      – Доктор Олтрингхэм?

      Он передал ей свою папку, и она точно так же некоторое время хмуро смотрела на нее.

      Офицер Бабз склонилась надо мной, голос тот же самый – почти шепот:

      – Как твой артрит?

      Сжал в кулак правую руку. Костяшки распухли, в царапинах. Это после того, как они поработали над челюстью бывшего детектива-инспектора Грэхема Ламли.

      – Оно того стоило.

      – Я тебе все время говорю – работай локтями или бей по мягким местам.

      – Да он…

      Заместитель начальника тюрьмы положила отчет Олтрингхэма на отчет Элис, подровняла.

      – Мистер СКАЧАТЬ