Lily ja kaheksajalg. Steven Rowley
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Lily ja kaheksajalg - Steven Rowley страница 6
Название: Lily ja kaheksajalg
Автор: Steven Rowley
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9789949983179, 978-9949-9831-6-2
isbn:
„Paistab, et hoopis tema valis teid.” Ja siis, silmapilk hiljem: „Eks see vist nii käibki.” Ta lõpetas sellise veidra naeratusega nagu autokaupmees, kes on just äsja mingi romu peaaegu täishinnaga maha müünud.
Jutustan Lilyle seda lugu monopolimängu juurde ja ta paistab rahul olevat. Isegi liigutatud. Naeratan talle, aga küljetsi, et ei peaks kaheksajalga tunnistama. Lily raputab pead ja ta kõrvad loperdavad edasi-tagasi ning tema kaelarihmaripatsid panevad toa helisema. Alles siis, kui ta lõpetab, märkan, et pigistan tooli nii kõvasti, et mu sõrmed on valgeks tõmbunud. Ma vist lootsin, et ta raputab pead nii ägedalt, et kaheksajala haare lõdveneb ja elukas lendab üle toa ning platsatab vastu seina ja saab silmapilk surma.
Vaatan Lilyle täna esimest korda otseti otsa ning kaheksajalg on ikka veel alles ja klammerdub kõvasti, ainult et nüüd (ja ma ei tee nalja) naeratab see tõpranahk mulle.
Sa igavene persevest.
Lily vaatab mulle segaduses otsa. „Mida?”
Kogun end nii kiiresti, kui saan. „Sinu kord,” ütlen ma, lootes teda mängu juurde tagasi tuua.
„Ei, ei ole.”
„Jah, on küll. Sa veeretasid kaks nelja, nii et saad uuesti veeretada. Kas tahad, et teen seda sinu eest?”
„Kas paistab, nagu oleksid mulle ühtäkki käed kasvanud?” Sarkasmi on ta minult õppinud – asi, mille üle ma varem uhkust tundsin, ent mis mulle nüüd närvidele käib.
Veeretan täringut. Kaks kahte. Vaatame Lilyga mõne pika sekundi teineteisele otsa – me mõlemad teame, mida see tähendab. Võtan vastumeelselt tema sõjalaeva ja tõstan selle otseteed vanglasse.
Laupäeva õhtupoolik
On aegu, kui Los Angeles on maailma kõige maagilisem linn. Kui tuul tuhiseb Santa Ana poolt ja õhk on soe ja nii-nii selge. Kui jakarandapuud õitsevad kõige säravamates lillades toonides. Kui ookean sillerdab soojal veebruaripäeval ja sa sahistad peeneid liivateri oma paljaste varvaste vahelt läbi, sellal kui ülejäänud riik kössitab tekkides ja lürbib suppi. Ent muudel aegadel – näiteks siis, kui jakarandapuud oma õied tontliku lilla vihmana maha sadada lasevad – mõjub Los Angeles nagu ainult pooleldi kuju võtnud unelm. Umbes nagu oleks linn rajatud 1970ndate algul kaubanduskeskusena ja on nüüd kaotanud põhjuse olemas olla. Just nagu mõne teise, parema linna looja tagantjärele tekkinud mõte. Mänguväljak, mis loodi ainult selleks, et veetleva väljanägemisega inimesed saaksid siin kalleid salateid süüa.
Ma lehitsen sääraste salatite menüüd ja olen kogu sellest naeruväärsusest rabatud. Kas ma tahan kastmega köögivilju koos meetripikkuste marineeritud ubadega? Võib-olla on mul hoopiski tuju hautatud peedi ja siguri järele? Või siis otsustan võtta viiekümnest komponendist koosneva Guatemala salati? Selline on linn, kus ma elan. Kas ma üldse oskan nimetada viitkümmet salatikomponenti? Muigutan otsustusvõimetult huuli. Need tunduvad kuivad.
„Mul on tunne, et olen ChapSticki hügieenilisest huulepulgast sõltuvuses.” Tõstan pilgu. Kas ma tõesti ütlesin seda valjusti?
„Kuidas sa saad hügieenilisest huulepulgast sõltuvuses olla?” küsib mees ja kummutab kurku viimase joogitilga. Tema laubalt tilgub higi, aga ma ei usu, et ärevuse tõttu. Mulle näib, et ta on lihtsalt seda tüüpi kutt, kes higistabki palju.
„Mulle räägiti kunagi, et ChapSticki hügieeniliste huulepulkade sisse pannakse imepisut peeneks jahvatatud klaasi. Nii sa sellest sõltuvusse jäädki. Need pisikesed killud tekitavad sadu mikroskoopilisi haavu, mis su huuli kuivatavad, ja seetõttu vajad sa… veel hügieenilist huulepulka. Kontrollisin ükskord tõsiselt tootesilti, just nagu võiks seal 44 protsendi vaseliini, 1,5 protsendi padimaadi, 1 protsendi lanoliini ja 0,5 protsendi tsetüülalkoholi kõrval ka 4,5 protsenti klaasikilde kirjas olla. Ei ole.” Ta vaatab mulle pahviks lööduna otsa. Teadmata, mida muud teha, ma jätkan. „Tegu on kinnimätsimisega. Madisoni Whitehall-Robinsi tervisetoodete kompanii, mis ChapSticki turustab, kuulub ilmselt Altria Grupile, mis on väljamõeldud nimi ettevõttele, mis vanasti oli Philip Morris, eesmärgiga panna inimesi neid vähem tubakaga seostama.” Ja siis, et lausele korralik punkt panna: „Neile kuulub päris palju asju.”
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.