Республика воров. Скотт Линч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на рассвете духу вашего в Лашене не было, иначе наша следующая беседа состоится в подвале Зодешти.

10

      Наконец люди Кортессы покинули апартаменты.

      – Жан! – шепотом окликнул Локк. – Жан, ты жив?

      – Да жив я, жив! – отозвался Жан, растянувшийся на полу под окном, там, где совсем недавно стоял столик. – Я тут… с половицами знакомлюсь. Они очень милые – я упал, а они меня вовремя подхватили.

      Леон богатым воображением не отличался, но кулаки у него были крепкие, поэтому сейчас Жан чувствовал себя так, словно долго катился вниз по каменистому склону.

      – Жан, когда мы сюда вселились, я немного денег припрятал… на черный день. Тут под кроватью тайник есть.

      – Ага, знаю. Я их оттуда давным-давно забрал.

      – Ну ты и сволочь! Я же для тебя старался, чтобы было на что потом…

      – Я так и понял, Локк. А до другого потайного места добраться у тебя сил не хватило.

      – Тьфу на тебя!

      – И на тебя тьфу. – Жан с трудом перевернулся на спину, уставился в потолок и осторожно ощупал бока – ребра целы, переломов вроде нет, но все тело ноет. – Вот передохну чуток, пойду искать тебе одеяло. И телегу. Или лодку. В общем, до рассвета я тебя отсюда увезу. Под покровом темноты.

      – Жан, за тобой все равно следить будут и своровать ничего не позволят… – Локк закашлялся. – А на руках меня нести я тебе не позволю.

      – Да неужели? И как это у тебя получится? Ты меня своим остроумием наповал сразишь?

      – Знаешь, по уму, тебе с самого начала надо было взять деньги и смыться куда-нибудь подальше… от меня. Глядишь, и занялся бы каким-нибудь полезным делом…

      – Тоже мне, советчик выискался! Я сделал то, что захотел. А теперь либо ты со мной добром пойдешь, либо я здесь с тобой умирать останусь.

      – Ну чего ты такой упертый?!

      – А ты, в отличие от меня, уступчивый и покладистый. Самовлюбленный болван. И мозги у тебя свинячьи.

      – Нет, так не честно. У тебя сил больше, длинные слова легче выговаривать, – рассмеялся Локк. – О боги, да нас и впрямь до нитки обобрали. Даже дрова из камина унесли.

      – Меня уже ничего не удивляет, – со вздохом сказал Жан и, морщась, медленно поднялся. – Ну что, подведем итоги. Денег нет. Одежда – та, что на нас. В основном на мне. Оружие… Дров тоже нет. Значит, если в городе воровать не позволяют, придется заняться грабежом на тракте.

      – И как ты будешь кареты останавливать?

      – Тебя поперек дороги брошу, может, кто и остановится.

      – Гениальная задумка! А останавливаться будут из жалости?

      – Нет, из брезгливости. Чтобы колеса не замарать.

      В дверь апартаментов постучали.

      Локк с Жаном встревоженно переглянулись. Жан подобрал с пола нож.

      – Может, они решили еще и кровать унести? – спросил Локк.

      – Нет, они бы стучаться не стали.

      Жан, СКАЧАТЬ