Прежде чем ты уйдешь. Клэр Свотмен

Чтение книги онлайн.

      Равномерное покачивание машины усыпляет меня, потому что, когда я открываю глаза, папа, оказывается, уже успел припарковаться. Мама с улыбкой поворачивается ко мне с переднего сиденья, и я оказываюсь в 1993 году, и у меня все хорошо, и я улыбаюсь маме в ответ.

      А потом я вспоминаю и снова начинаю задыхаться.

      – Милая, ты в порядке? Ты ужасно побледнела.

      Я выпрямляюсь, вытираю ниточку слюны в уголке рта.

      – Да, просто немного задремала. Извини.

      – Это меняет дело, – хмыкает папа.

      – Джон, оставь ее в покое.

      – Что? Она ведь еще подросток, а подростки всегда такие. – Папа кивает в сторону окна. – Посмотри, вот твой новый дом.

      Я бросаю осторожный взгляд на маленький домик с террасой, в котором буду жить весь следующий год. Дом я знаю как свои пять пальцев, и эта мысль вызывает у меня улыбку.

      Обшарпанная дверь открыта, оттуда выходит женщина средних лет и спешит к нам навстречу.

      – Привет… э-э-э? – С теплой улыбкой она протягивает папе руку.

      – Джон. – Папа отвечает ей крепким рукопожатием. – Джон Морган. А это моя жена Сандра.

      Они жмут друг другу руки, и женщина поворачивается ко мне:

      – Итак, ты, должно быть, Зои. Я мама Джейн. Кара. Очень рада тебя видеть.

      – Здрасте, – бормочу я, стараясь не показывать, что уже знаю, кто она такая.

      Мы заносим вещи внутрь и оставляем их в ближайшей комнате, в которой оказываемся.

      – Сейчас найду чайник. – Мама сдирает скотч с одной из коробок.

      – Не надо. Я уже приготовила чай. – Кара ведет нас на кухню.

      И пока мама с папой болтают с Карой, я прокрадываюсь наверх, чтобы осмотреться. А когда вхожу во вторую комнату, у меня перехватывает дыхание. Какая-то девушка, стоя спиной ко мне, аккуратно вешает джинсы в шкаф. Я вижу знакомые белокурые волосы, собранные на затылке в конский хвост. Она оборачивается посмотреть, кто там пришел; ее юное хорошенькое личико расплывается в широкой улыбке.

      – Привет, я Джейн. Ты, должно быть, Зои. Заходи. Присаживайся. Ой, если, конечно, найдешь куда.

      Она отодвигает в сторону ворох одежды, чтобы освободить мне место, я сажусь и пытаюсь сообразить, что можно сказать человеку, которого знаю как облупленного, но с которым, по идее, встречаюсь впервые. Боже, как жаль, что для таких случаев нет специального СКАЧАТЬ