Прежде чем ты уйдешь. Клэр Свотмен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ помилуй, моя мама просто святая!

      Потом мама замечает меня и выдавливает слабую улыбку:

      – Привет, дорогая! Мы готовы, да?

      Итак, мама меня тоже видит. Хорошо. Я делаю глубокий вдох и неуверенно улыбаюсь. При обычных обстоятельствах я сказала бы что-нибудь легкомысленное, типа: «Сплю и вижу, как бы поскорее отсюда убраться». Но сейчас на это у меня не хватает духа. Ведь я своими глазами видела, какой расстроенной она была еще минуту назад.

      – Да, все уже упаковано. – И тут я замечаю, что у мамы припухли глаза.

      Повинуясь порыву, я обнимаю ее. Она, похоже, немного удивлена, а потому только через пару секунд раскрывает ответные объятия. И, вдохнув знакомый аромат ландышевого мыла, я чувствую приступ ностальгии по прежней простой и незамысловатой жизни. Вот если бы всегда жить тихо и спокойно, как сейчас! Вот если бы всегда думать лишь об отъезде из дому, что я хочу на завтрак и как завести новых друзей.

      Отстранившись, я замечаю, что мама недоуменно хмурится. Она, должно быть, удивляется, с чего вдруг мне вздумалось ее обнимать. Ведь Зои в подростковом возрасте никогда так себя не вела – она была слишком занята собой и своими переживаниями, чтобы заметить мамины слезы; более того, та, прежняя Зои скорее проигнорировала бы маму и устроила бы бардак на ее идеально чистой кухоньке, чем полезла бы обниматься.

      Да, похоже, вести себя, как подросток, очень нелегко. Ведь я уже совсем другой человек. И тем не менее придется постараться.

      Я подхожу к раковине налить воду в чайник.

      – Чаю? – спрашиваю я, ни к кому не обращаясь.

      – Да, будь добра, милая.

      – Угу, – бормочет Беки.

      Она стоит возле кухонного шкафчика с хлопьями и жадно закидывает их в рот прямо из коробки, словно только что вернулась с голодного острова.

      Я включаю чайник, сажусь за стол и жду, когда вода закипит.

      – А где папа? – Я безумно хочу его снова увидеть.

      – Ой, он на секундочку вышел за газетой. – Мама рисует в воздухе воображаемые кавычки.

      Мы все знаем, что выражение «папа вышел за газетой» означает, что он решил втихаря выкурить сигаретку. А когда папа возвращается, прокуренный, карман его рубашки предательски оттопыривается от лежащей там пачки сигарет, однако мы все притворяемся, будто ни о чем не догадываемся, а он делает вид, будто в это верит. И к чему такие сложности?! Не понимаю. Я закатываю глаза и смотрю, как мама снова начинает суетиться. Она выдвигает ящики, стирает воображаемые пятна со столешницы, наклоняется, чтобы поднять рассыпанные Беки хлопья.

      – Не надо за ней убирать. Она уже большая девочка и сама вполне способна это сделать. – Я киваю на дорожку из хлопьев, которую Беки оставляет за собой, совсем как Гензель и Гретель.

      – Заткнись! – приходит в ярость Беки.

      – Ничего страшного, милая. Я не против. Ведь мне все равно убирать.

      – Но… – начинаю я и останавливаюсь.

      Невыносимо СКАЧАТЬ