Король Ричард III. Антоний и Клеопатра. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      КЛАРЕНС

      Мне снилось, что я вырвался отсюда

      И за море, в Бургундию плыву.

      На корабле со мной и брат мой Глостер.

      И он меня выводит из каюты

      На палубу. И, взоры устремив

      К английским берегам, припоминаем

      Мы вереницу горестных событий

      В войне между Ланкастером и Йорком.

      Вот так по зыбкой палубе шагаем

      Мы с Глостером, и вдруг он оступился;

      Бросаюсь я ему помочь, но тут

      Он, падая, меня толкает за борт

      В кипенье вздыбленных морских валов.

      О боже! Как мучительно тонул я!

      Еще в моих ушах – рычанье волн!

      Еще в моих глазах – виденья смерти!

      Я видел тьмы погибших кораблей,

      Тьмы рыбами обглоданных скелетов;

      И якоря, и золотые слитки,

      И камни драгоценные, и жемчуг —

      Сокровища, которым нет цены, —

      Морское дно покровом устилали;

      И там и сям из черепных глазниц,

      Взамен очей, в них прежде обитавших,

      Таращились глумливо самоцветы,

      Подмигивая вязкой глубине,

      Над россыпью скелетов насмехаясь.