Дівчина у павутинні. Давід Лаґеркранц
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дівчина у павутинні - Давід Лаґеркранц страница 41

СКАЧАТЬ тепер. Обмотавши руку рушником, дівчина взяла з книжкової полиці нову працю фізика з Принстонського університету Джулі Темет, присвячену колапсові великих зір і перетворенню їх на чорні діри, й улаштувалася на дивані біля вікна, що виходило на Слуссен та Риддарф’єрден.

      Почавши читати, Лісбет відчула полегшення. Щоправда, кров сочилася крізь рушник на сторінки, а голова не переставала боліти. Проте вона все глибше поринала в книжку, час від часу роблячи позначки на берегах. Нічого нового там не було. Саландер краще за будь-кого знала: зоря живе завдяки двом протиборчим силам – внутрішнім ядерним вибухам, які змушують її розширюватися, і гравітації, що тримає її вкупі. У цьому Лісбет убачала балансування й тривалу запеклу боротьбу, в якій, коли ядерне паливо закінчується й вибухи згасають, хоч-не-хоч з’являється переможець.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Неодмінний, той, якого вимагає етикет (фр.).

      2

      Вибач (англ.).

      3

      «Екот» – редакція новин Шведського радіо.

      4

      Згода (англ.).

      5

      СЕПО – Служба державної безпеки Швеції.

      6

      Колективний розум (англ.).

      7

      Так шведською звучить ім’я героїні серії книжок Астрід Ліндґрен – Пеппі Довгапанчохи.

      8

      Абревіатура від назви будинку Пеппі Довгапанчохи «Villa Villekulla».

      9

      «Шведські демократи» – шведська правоконсервативна політична партія, що прагне обмежити імміграцію на територію Швеції неєвропейського населення.

      10

      Екере – острів неподалік Стокгольма.

      11

      Людина, що ставить інших у незручне становище (фр.).

      12

      RSA – одна з криптографічних систем з відкритим ключем.

      13

      Root – права суперкористувача, які дають змогу виконувати в системі всі без винятку операції.

      14

      «Людина дощу» – фільм-драма Баррі Левінсона, де один з головних героїв – аутист (савант).

      15

      Процес завершено (англ.).

      16

      Пер СКАЧАТЬ