Пятое Евангелие. Йен Колдуэлл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пятое Евангелие - Йен Колдуэлл страница 47

Название: Пятое Евангелие

Автор: Йен Колдуэлл

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Современные детективы

Серия:

isbn: 978-5-389-12879-8

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Зоопарк в Риме. (Здесь и далее – примечания переводчика.)

      2

      Алло (ит.).

      3

      Папочка (ит.).

      4

      Район Рима.

      5

      Программа избавления от алкогольной зависимости.

      6

      Платок со вшитой частицей мощей, которым покрывается алтарь.

      7

      С этого слова начинается «Илиада» Гомера.

      8

      «Дом» (ит.).

      9

      Дядя отца или матери (ит.).

      10

      Амиши – христианское течение, отличающееся строгостью и консерватизмом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA0oAAAFLCAYAAADoGXxhAABgvUlEQVR42u2dyZH0uJKtSTPsoAFEgRSUgFJQCe65iEVQF+oTSryq7uC7fr0xOEjGkJnfMTtW9WdwADH6ARyOrvtfuH8YDOy7/4Y33vdX8O+3xn84PPMGAACOwB3sWy19Mn3Te9A/y9E6TrbSQQhPMxj7zCP3kb+/g/9/cJ3+4fwP13+4Cf777+UfjvIGIQzm5++buu/2/C3+gcFwEHnweP4XYwQAcBSyT94yffKQuC8W+uTlj/TJ31SGw7Mc14u5j8kQwnOcK23t9mzD+r575b6ZvP01/P/Gvhcd+0MY/FH8lpr13GfLRnHfKlS4/wNCKT65iu9HKAEAzvQrqb51q/Stsk+exH2zmhkF7xO7u7C5miuE8DRvhrZ2z0xWlHgjb38Nu5T72L4ycm8YVOVgPv3RgXFEKAEAuutdejcheKyQQmkkGz8mlO4vEkoQQghfz6pQshj8UdyDUEIoAQBeJ5ScsU9+IJQQShBCCD8rlLzw4UQoIZQAAJ8VSuHZd7OihFCCEEL4QaHUi01uEaGEUAIAfFQouec1g+qTEUoIJQghhG8WSsNzNcmfEEpnw4i7D4a99SrtWij57jtDpLsfECr4r4Uy9oUw/OBcHe9/ePtqEUqj2Mc0fIFQ+lQ7bn3vK46zQChBCOEfFkpBRLfrGoWSew7cewhFGZp8NPrgBxFRaBL/P6vBbhDhcm/dfyKcyOtC4ZqYefcs3j2L+/fIVHPi24YGo23/Ppmmm3jurN57U9FbojHPLNfrNNzE9WPid/m8KXHvkjHcUvXinijTLrEfY8mU35zIm8kwAZCrD/5gnbGkfVL1yjeWReqapRBKWoYvlnXJev+QuL5UJ4eKUbl/+71QnjLa19jQL9T6lSu+JfXuW6F9XS2UouqTa0LJF+rUmKijug1PhbOcUmUg80GKiHul75J9yB59KjaUfS7/3TOP5PW59odQghBChJJZKLmEsWsVSkGE0R5EuFoZmnytGMaDOE9EhsodVQjdLvGbfm+XeL+8xmc2SW/iQDEv0qTD8ToxYD6UsV0Tkz5RHvJ7fWI1r5TuLRHyXaZtUkZYKg03NVPrE4ac/j2q31Pp2/e66fIJ4myvYMirNRFCeUuEre8rBk6uzvTqnaV6VStfme+yHez5sCTqqMzrReW1S9SHMZPfsr5OakZ9NNzfqfqn22NQ/UHtqAAv2pVMj643+zlBj0QHJut4SLSPpZAGfe2aaV9TIT9TRyOEQvu6Uih5MRnTGYWSDEF+T4Qf13mzJK5xhn7GqX4zinfLvL1lnqn75njivdptXI5zTtXn7eQKE0IJQgj/qFAaEwO2RSh5JZJyIqi0zycmxJDFMCjdp+/fCjOWmxisu0w43tQ7nDA0psbzVGr3BWVEdI3f7oTxOR1Mw1qZuV4rBttcqBexYe/XlAihfDu4d661zoQDoZtTjXCu1KOboZ2V6oOsx+OBep4qP22k+8ZnhEy7y6VTl7NMcyjsH5wqItklVixq32JpX8sJFziLUJoS9aHF9W5KiPNcvVwz15TqTWl8GCvPlfePF73XqwmHXH7MJ86dQihBCOEfFEoxs+JjEUpyxccVBpecceTVLHhXmVXMGTOxstKVu0YaCkeCORwxqt1JoeSNQiEWnmExzs8IJVk2uRXMrSKw5Szx8CahZKkzrXldq0dOzP4fFUqj4btaRI5P9AneWGbanbU3CqWghNJUOWcoGNte7VtioW5PJ0X3UaEUM3XlSqE0qJVZX+in5sY6ZalvQ6Z/kP1by3vl5NB44QQIQglCCP+wUPIF//CaUKqJnNzKjM8M/LGyKbdrEEpezMjmhFYwGB01oVSbyX+FUIqGPNNiRM+6v1ooLYbDNFfDioDL7BF6hVCy1JmuMjOfE4Z9YSP6NwqlINwAjwoll/neXHtxyr2z9i5n/KbatxxtXy39X4tQCoU++SqhFMUKXq5/0+6/pYAlpTaREsu92C/WXfheV3DDjQglCCGErUJpKgzyNaFkGdBShlxMuGcdGbxKQmlS4XS3ikE0HBRK/sDBkWeFktxvUsuzeyb9rxRKXtW3IcPN4H7nM4EfrhZK+8pVNKxU1upAfyCi2lmhFBtc86Ixn+bEpEqLUMrBMrGg+55U/RmNoqH2LbFRdKbaSOvxATmhtPeJY8Ut9IxQCqJNlfq38aSwqE1KbAdF/1GwogQhhLBJKA2VAb4mlAbjzGuXCKqgje31gN94zqAdRHpLRq8l/TWh5IwG/5VCaWoY8HNC9JVCSQd6iAWxNGQ2cst8uCXy9WqhNIrvaBVK8cTKghZKWyYK4lypq70yMIfMZvYWoaRX+t4plLQgGCqsBYopfUvM7K3bDO15OWh854TS+Kzb7kVCSa/QTpm+qzUfSnvDcn1Eqs93F7xXPiuK/bcrQglCCKFFKLmKe8enhFJ3gVDSs8evFkpHZpXPCKVWA+bTQmm84OyUW+LvVwqlljpTE0rjSaE0JSIgekNwD5lfowijvIow0I8GoTRWVgpfLZRaVk3PfkvMtM3NMHkzXySUUsczvEIo6byYCivOLflgWcXxKt9yxwncTr7Xi0nARQhpVpQghBBWhdJNuDONDRvU3yGU/EmjNyTctF4tlHSkJceK0ukVli6zOvgKodRaZ169onTU9a505k1odL3LBdD4lFA6c16R5VvOTETcDq5+pMKk3wz5elQoyVVCZxRK80XCYsv0+7VonUeDZKwnoqQilCCE8I8LpUUcSOhOCqXwgT1KfcGgnRoj44UL9iiFQsCEVwmloWG2ff3AHqVwoVAaM2VzhVCKmUARrUIpHNij1L9IKOUMxRah5DP58qk9SsPJc29q33LFHqVb4+qHrjOTse4cEUpzZp9WSSjpCZnYWKdz75CHP5eE7ZExoRatEKEEIYSwKpS2hoGiJpRcg0GcO6+jZeY4Fmb+b5XzerZMiOytEp1tNJ4B1WLQnRVKVoFaisr16qh31pVCV/l9ydTVK4TSkTpTM5g3wyGsMSFarxBKoXCOTItQCpmDXN8plFrEdungW8u3XBH1buyOR73bGlbUjwiltdCOSkJpaOjbYmFM0XVvruTr0ffWJpAQShBCCKtC6XHwbJip0Qc99/7h4Gx8SMyI6vS5A0Zv7RyomlAaD7jenBVKToXePRJ16l3nKD0M++CkS84org+Flc+zQulMnTlj3O3R2l6xolRana2deTOqPVuT0Y3qVUKpLxwpkGqD4cS3pFabLAdJDxedo3S0nlmFUqnOlISSbOP3A5EpU/3VmlnZKkXNrL3XJ7431d/VVqpiJbAMQglCCP+AUGqJLieNytlg9I8GFxBX2Y8wNLjPWGYIa0avNAaGRiHkGyOJdYloWRahdORcnJqQsaThjFCyuFVGZWBJQya3Cf/VB84enXl2hghosWBQHhVKQUT3KhnQufoiy3EWgis2iourhZLlUFYnAle4jOvV0W9paV/DwUA0udW/q4XS3bjq1FfGgLEgHIaGsWRsHHus780Jw/3aW2J/YmxMH0IJQgh/iVByInSujHj1UGcM9ZmIQaNahZJhekNGyDzU5vGgRJI3bt6exezekHCRCmKmWH5TVAdW5q4JmX0dm/i+IELY7oOr/rabuMfqthGVkbSpNHkR0taS7i2T7uX597EhDZoPYUTp34bE76V6sYnv2Pco3NU9uqyWRACKUtpdxeiOKsz2qO7ziWumiltR7nsf6lymPexzSJSFPlOqpT5EcUBu7vDSmGlfQRn8W+ZcNZ8o87khX3S9S9Wr3rDnahNlNor9lj4hXq74llhoX2tj25d96yDSmeqTU3mQ6pO3RJ+cayO63071b0PCLbRT9fOm+oDFKHxco9v3kffqVbpR1JMxIbwXkd+jqpcIJQgh/OVCyYvZ1hyHhIESKvdMhdnkKDYmW67Pnd2yCk4ZAyaXNm/4jpgZyAeR/lGcvyEH3klsvJ4aXW5KZRIbrkkZX7MxbZZ6cZRDpV7sZXp7psFn3CvXzMqLK6R9rAjxaLgvHKjzqZU0/b1L4XvP1gcv3pV7R+2bdmG9qjbUXZgvvrEfytXxVdSP1H1Xf4sX/cCZtl/Lg1IaWvpkJyJFltpnqT2EQhruqgxaVhaniqtwd8F7ddubEvta9/oxJAT5atiXhlCCEMJf5nr3bngxW90dDJfsT5zd0V1wdo9Xri67y6I7+W3vyHfXfSe8Md989zvg3/gtZ9/jfki+W/L0Vd/y7e3rHXAn6vV0wmWz9b2l8cNlfrM8H6EEIYQIJdC1HTgLAACgHrbe/YLJD4QShBAilABCCQAATq3Id4bALAglCCGECCWEEgAA/GpEcUaZ3Pt3O3F2EUIJQgghQunLhdL2SwZ6AAB4FXSI7iACb3QIJQghhAiln49eRI6S4XPnQlQoAADocLv7rxDdyy8SSQglCCFEKIGnUAri3I6g/o0LHgAAlM8sG37hpBJCCUIIEUoAAAAAQChBCCFCCQAAAAA2obRCCCH8sQQAAABAd/2BuwFCCOGPJgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdGfPAYIQQgghhBBC+B/+T/hSCCGEEEIIIYT/4f8chgchhBBCCCGE8D/k1F0IIYQQQgghVCQTIIQQQgghhBChBCGEEEIIIYQIJQghhBBCCCFEKEEIIYQQQgghQglCCCGEEEIIEUoQQgghhBBCiFCCEEIIIYQQQoQShBBCCCGEECKUIIQQQgghhBChBCGEEEIIIYQIJQghhBBCCCFEKEEIIYQQQgghQglCCCGEEEIIEUoQQgghhBBCiFCCEEIIIYQQQoQShBBCCCGEECKUIIQQQgghhBChBCGEEEIIIYQQoQQhhBBCCCGECCUIIYQQQgghRChBCCGEEEIIIUIJQgghhBBCCBFKEEIIIYQQQohQghBCCCGEEEKEEoQQQgghhBAilCCEEEIIIYQQoQQhhBBCCCGECCUIIYQQQggh/AFCKUAIIYQQQggh/C8CAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAp9BBCCCGEEEII/4vdDCGEEEIIIYTwv0iMdAghhBBCCCHsOHAWQgghhBBCCBFKEEIIIYQQQohQghBCCCGEEEKEEoQQQgghhBAilCCEEEIIIYQQoQQhhBBCCCGECCUIIYQQQgghRChBCCGEEEIIIUIJQgghhBBCCBFKEEIIIYQQQohQghBCCCGEEEKEEoQQQgghhBAilCCEEEIIIYQQoQQhhBBCCCGECCUIIYQQQgghRChBCCGEEEIIIUIJQgghhBBCCCFCCUIIIYQQQggRShBCCCGEEEKIUIIQQgghhBBChBKEEEIIIYQQIpQghBBCCCGEEKEEIYQQQgghhAglCCGEEEIIIUQoQQghhBBCCCFCCUIIIYQQQggRShBCCCGEEEL4/ULpBiGEEEIIIYTwv9jNEEIIIYQQQgj/i12AEEIIIYQQQvhfBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0Aj/D3uyAQAA/iTccxyAEEIIS/xzg+PY/W+4P4etAAAAfxLxH04QQghhhX8C4SmQ1n/4eP4/AACAvyuUVg5ShBBCWGH3m1eP9sFwewqkx/PfxEUH4PsM1/n5Xz3J8e/fB1aBu7/oIr3P6DnVtw/PehFO1Ld/B8AFQgghLLD7rStIixBHj6dYmhBJAHwl9smMRRnFo2jDtN2/hUGUfVT9+15fJoQShBBChFKbSNoSAilidwDwtZBusb0yaBFK3Z9dZdz7cK9WlGaEEoQQQoRS1+yqsQoXu+EvRqwA4IcaxVtiQsOLyQ4iVXZ/zvXu3378nvhtetYLXO8ghBAilIyYMrPSAIDuR7hazc/2Ozw5Pf/NhMffRBB1YK8TY2Y/G0IJQgghQqnicjdgWwDwo9txFEYx7nagU3UiXiCcEUoQQgh/vFBynT3S1fScZTx6P/iu8jyLnlWIbndfcr+4nMHPwLe1R4QShBBCk1Dywp1h6P7bvSGqgSV1zSv2AcnDAMfnf0uzy16F/Q7ivlEEc3CF9+lv279vFL+FjAEQC/nXqzSl8i8Uzn4aC+nJlcMr0nNFecoyicZvLn23LzxDv+/qbwqVNuML9SkYvjeo59Tap24Pg8qDKRN6O5W+VJ0YDG0w986+sazPfPuZsrS2tSjE4Jl+sfR9Z/JArsqNhb7N2r+7E2NAbGiP7o1jEUIJQgihWSjtA8/W/SfKUG5wSl3jLzRYZhWpbh/w18xmb3kGSyeuHRP3rwVRMohISg9xdssgDqvdnpkWEkJpUNH2UsJkEMEmHgahNKg8l8ZBqhycclO5Mj1nzkHR5TmJdKe+eRJpWtR+lS0TMtiJ32fxrvh8xnbxQcOp/JsSQumufh+UUNLfe1PXOJFnDxWoJBaCIqziOVHVoVREuSWRljnRLoYuf3jnJtIl+4tUuyuVdenbb4VvP1uWlrY2iLaWavst/aIUQQ/1DimUYqZcQqH/XNU3LIl8jgnXtnuiPuf6ldK35tr+LlBSbtKu8g5dXmfGIoQShBDCZte7xRBydRGD9asi1g2VsN/691EMlFthtWIr/K7D0YZE+m7C0EjNko/CkM2tXslrfINb4e1AObSmx13sajMXynM2lnUqCtqoyrEWLlj+Pl5cb2v5J+uUM4S0L60SbYU8q9XfOfGbbC9OvKd0ds3Q8E7L75ZvD4Zvvwpzok2thn5xEkKuOxEefSqU/6OQT16dReUP5LM8u6gUUW4S7+kq7W3KpPVWaY+1d8hrVlzvIIQQvloo9QahJGem54uNasuglzO6ZjHDOBmNWn/AqKud6VJ7vjRWWoXSeFIoXZmeruGwyK3xjBSLYeyeM98x8S5/QoycFUq+kg/+hBCYKqs6tWekhNKQqD8lg3xU9dBnVqpy754TYtFSLrVvv1oojSeFkjsxSTQV6khJKI2ifOOJ+m8RSnNFxIyGyYFY+Z4pcwBx6nvuB/ouhBKEEMJLhdLu1rG+QCgFo8HlEyey77OXU2W1SBsbw5uF0u6Kcm8UJr1w2WoVStML0tMZN/OvlfL0BcOtZvTvLk9BvWuupGkxzFJ/o1CS7oO5aybDyk3KhSk0CCV9vcWorhnFNQN+MHx7d2G9TYWd/glCabpg5e4KoZTqo2t9xNwolP СКАЧАТЬ