Tik partneriai. Jennifer Hayward

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ vyresniems, o paskui dviem jaunesniems alkoholio gamintojams. Visi keturi buvo įspūdingos, charizmatiškos asmenybės, kurios būtų išsiskyrusios iš pilkos minios vien skleidžiama galia, kuri jiems buvo tarsi antra oda. Bet net Danielio Viljamso, auksaplaukio vyno ir galvijų barono, kuris atrodė taip, lyg būtų nužengęs iš pačios cigarečių reklamos, žavesys Matėjaus De Kampo akivaizdoje atrodė gerokai priblėsęs. Pilkai sidabrinės, – spausdama jam ranką, pagalvojo Kvin. Matėjaus akys buvo tokios pat spalvos kaip Čikagos dangus prieš vasaros audrą. Jos nugara nuvilnijo virpulys.

      – Kvin, – plačia, šilta plaštaka apimdamas jos ranką ir vis neatitraukdamas akių nuo josios, sumurmėjo Matėjus. – Stulbinantis vardas stulbinančiai moteriai.

      Kvin atitraukiant ranką, jos skrandis padarė keistą salto. Ji vis dar jautė Matėjaus pirštų prisilietimą. Nejaugi jis rimtai?

      – Malonu su jumis susipažinti, pone De Kampai, – aiškiai artikuliuodama žodžius, atsiliepė Kvin. – Tiesą sakant, jaučiuosi taip, lyg jus jau seniai pažinočiau – pastaruoju metu bulvariniai laikraščiai jums negaili dėmesio.

      Matėjus sumirksėjo – tai buvo vienintelis ženklas, kad pašaipa suveikė.

      – Matėjus, per favore, – šilkiniu, lipšniu balsu paprašė jis. Kvin buvo tikra, kad tam balsui tenka svarbus vaidmuo žavint moteriškosios lyties atstoves. – Be to, panele Deivis, esu tikras, kad esate išmintinga ir netikite kiekvienu bulvariniuose laikraščiuose rašomu žodžiu.

      – Pone De Kampai, nebūna ugnies be dūmų.

      Jos pašnekovas kreivai šyptelėjo.

      – A volte.

      – Atleiskite, nekalbu itališkai, – išriesdama antakį, atsiliepė Kvin.

      – Kartais, – ištęsė Matėjus. – Kartais nebūna, panele Deivis.

      Tėvas pervėrė dukrą skvarbiu žvilgsniu. Kvin staigiai pasuko galvą į šoną – lygiai taip, kaip tada, kai būdavo pavaroma nuo stalo, nes, šnekučiuojantis suaugusiesiems, pernelyg daug tarškėdavo. Ji įtempė pečius ir pasitelkė visas išmoktas rafinuotas manieras, kuriomis Deivisų šeima nuo seno garsėjo.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Izraelyje sukurta savigynos ir kovos sistema, kurios pagrindą sudaro greitas pavojaus gyvybei neutralizavimas (čia ir toliau – vert. pastabos).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOFAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xABuEAABAgQEAwUFBAQJBQkKBRUBAgMABAURBgcSIRMxQQgiUWFxCRQygZEVI0KhUrHB0QoWM2JygpLh8BcYJEOUNFNzdaKys7TxJURGVFZjdIOT0iY1OFVkZYSVwuIZKDY3RXajtSc6d4Wkw9Pj/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFURAAEDAgQDBAYGBgYHBwIGAwEAAhEDBAUSITEGQVETImFxBzKBkaGxFCNSwdHwFRZCcrLhMzVTYnOSFyU0NlSC8QgkJkNjk8Ins0SDosPS4jej0//aAAwDAQACEQMRAD8AtAoueRj+ZuZfq3KVnDv0gzIhZpHhEklhAtygQg8M2hgwha0GHmQt6LczBmRK0U2gzIWoMyFrQD0iUoWcPyglC0WgfGCULXChoUqxm2f8mOC/+Dn/APrMd7Ev6tsvKr/Guba/7VX/AOT+FRLQoeUcFdJZoMJC0U25wwUoWokCllWcxDSha0CBKFpTcCEEo8oEIJTqPpAhHMICZZ89bJT8if7og6JAUhsUnLduW8TOqinqUqjTdKSgJJUE6SkeMY30nF8q4OGWFxn7Z6yOx9KtixP8YpRSiNxfQ6LR949AkniOof8A0nfNq8B6Qv6saP74+RXlKOZj9iL4wsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQsgQvQz2JMqucwLj1tsalrqkoAL2/1C4/M/p+cG3NnP2X/xBfUvR00mlXA6t+S7rxC0ZRptKiNTqQdP6IFx+2PznbukmOU/FfSniEjpaAVPn/zDl/pGiqdvMKDd1Kst5EJpa3jz4p0/2QI5OJ1PrA1abZvdlRrGNVFYrzriDqbR92jzA6/M3jo2dLs6QbzWesczpTY1LmZdQ2nm4QkbeO0ai+AT0VQGsJ5qmJGX5pSfdtHB+7S4jSdQG1+8k25dLRko2zgN99Y/6FXOqDokNRxE7NyPuqNaWCoLUFKBKiPQAAegi6lbNa/tDuoOeSMqa42KtaLdztADCCEdI0WaqeossqUhPxOHuoT6qO0J9zTp6OO/v9yG0nHZOcrg5httSpya5AfdsJuVX5C58elhv0jHVvnn+jb7/wA/9Fa2iBq4q4s+Jhik534w0MobcXOkqNrqV3EW1Hqfyjdxy11THbnMZGb7hssmAkNw+lHT71RuNHhMYpnljkXT+oRXYNi3Z5K+uZeU1xrVSCU73ECE+5YYalMX5g0mnzwWqSmn/wDSEoVpW42lKlrSD0JCSL+cdHCbdlxd06NX1SdfIAkj2xCzXlV1Kg57NwNPNOeeFS/jZW6XidTDUq/iynpqEyw1fhtPJccZXoBJISeECASbXO8bccqdvUZexBqtDiBsDJaYnkYlUYczs2OoTIYYHlAPv1UJjiroLIEIK09YYPJCeMC5h1vLSsOVDD9UnKTOuS7kqt6WdLa1NuJKVpJHQg/I2MbrHErmzqGravLXEEaGNCIPwWa5taNw3JWaHDfXwTE4VKWSolSibkk3JjKSTqVpiNlqEhZAhZYEQIQVI0i/SIEKJCDceMKFGFeWgR4dduFrh7wJrOH6QSlAWcL0gRAWcL0gThaLWmBELLDwgRCCob8ocqJatJR5Q8yMqwot1gzIyrCgiGCokFBUjfwhoWi3eJZilKlOMBfLPBn/AAc//wBZjv4kf9WWXlV/jXPtf9qr/wDJ/Copa8cAFdFaKAYchCDwQDtDBCFot26CGhB0GEha0HygQtHYxISEoWQZksq1pBiUqMI6TbDnEavYuJsPUbiK3mIKkOiTlBSSD02MWeKigqTfnAhcl+2fS2nsdyxGvX/GGTvcC3wOx9s9Ak/rI/8AwnfxNXhvSF/Vjf3x8ivKSP2IvjCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBCyBC9DPYnC+XuYH/Gsp/0C4/M/p+/2my/df8AML6l6O/6Kv5t+S7nkFMFhfHaU9wu8hIVa/K94/O7w79gxK+kgjmi5XZmdcsEjh6QPDUofsvEn6uaPH5BIcypthxCKLhZlTp0hLZdX8944NyTVrnL5LZT7rJKhUpTEVqYmnVTCWCFa9JTe4J5+QEdx9Q0w1oErIAHSUY1RHKNNe8L0uMtILi

1

Izraelyje sukurta savigynos ir kovos sistema, kurios pagrindą sudaro greitas pavojaus gyvybei neutralizavimas (čia ir toliau – vert. pastabos).

СКАЧАТЬ