Номер 11. Джонатан Коу

Чтение книги онлайн.

      Элисон нахмурилась. О Стиве она предпочла бы больше никогда не вспоминать.

      – Мы же всегда покупали органическую? В этой полно пестицидов и химикалий, иначе она не была бы такой гладкой и одинаковой.

      – Да, но эта вдвое дешевле, ее мы отныне и будем есть. Так что привыкай. – Вэл выхватила морковь из рук дочери, порвала ногтем упаковку и высыпала содержимое в холодильник. – Мы славно поболтали.

      – Рада за вас.

      – Дела у него не очень. В колледже его сначала сократили, а потом взяли фрилансером. И теперь платят за ту же работу вдвое меньше.

      – Целых четыре? Я не ошиблась? – воскликнула Элисон, вынимая из сумки одну за другой бутылки пино гриджио.

      – На них была скидка в пятьдесят пенсов, – сказала Вэл.

      – Ну да, и купив четыре, ты сэкономила кучу денег.

      – Ой, прекрати. Я вот что подумала: не пригласить ли его поужинать?

      – Не глупо ли экономить на овощах, чтобы транжирить деньги на вино?

      – Я не транжира. Ты ведь тоже его пьешь, разве нет?

      – Иногда.

      – Так что ты об этом думаешь?

      – О чем?

      – О том, чтобы поужинать со Стивом.

      – Я тут ни при чем. – Не глядя на мать, Элисон вынимала продукты из сумки.

      – Конечно, при чем! Он ведь был твоим отчимом какое-то время.

      Элисон развернулась к ней:

      – Никогда он не был моим отчимом. Никоим образом, ясно? Он был парнем, с которым ты… временно сожительствовала, ради которого переехала в другой город, а когда возникли трудности, он тебя бросил.

      – До чего же ты несправедлива! – В голосе Вэл уже слышались слезы.

      – Ты что, забыла, мам? Когда меня прооперировали, как он себя повел?

      Вэл бросила на дочь гневный взгляд и всхлипнула:

      – Значит, я больше не могу рассчитывать на твою поддержку, да? Пусть не всегда, но хотя бы изредка, и то на хрен не могу. – Схватив бутылку с кухонного стола и бокал с полки, она рванула в гостиную.

      Элисон постояла неподвижно, удивляясь тому, как мало нужно, чтобы разгорелась ссора. Затем тряхнула головой и продолжила опустошать сумку. Она услышала, как в соседней комнате включили телевизор: региональные новости, телевикторина, комедийный сериал – мать переключала каналы. Она представила, как Вэл яростно откручивает пробку на бутылке, наполняет бокал на три четверти и пьет вино будто лимонад – иначе она теперь и не пила. Три-четыре больших глотка, один за другим, не отрывая губ от кромки бокала.

      Поразмыслив недолго, Элисон решила, что мириться – как повелось, ее забота. Вэл научилась дуться без устали, а Элисон не хотелось провести вечер в молчании. Она встала в дверях гостиной:

      – Мам, прости.

      – Все нормально. – Вэл не обернулась и не убавила звук.

      – Ты меня слышала? Я сказала «прости».

      Вэл дернула СКАЧАТЬ