Синее чудовище. Карло Гоцци

Чтение книги онлайн.

      Безумное Чудовище! Добиться,

      Чтоб в Дардане зажглась ко мне любовь,

      Когда она давно пример любви

      И верности супругу своему?

      Ты глупое Чудовище!

                        О, скоро

      Узнаешь ты, к несчастью своему,

      Что я не глуп. Проси ее, моли

      Тебя любить, любви ее добейся,

      Коль сможешь, но не говори, кто ты.

      От всех, от мелких даже насекомых

      Скрывай, что ты Таэр. Ужасный трепет

      Почувствуешь во всем ты существе,

      Огонь смертельный в жилах, а на сердце –

      Прикосновенье ледяной руки

      Еще до наступления рассвета, –

      Когда ее любви ты не добьешься,

      И мертвым ты падешь; и то же будет,

      Когда откроешь – в гневе или скорби –

      Ей иль другому смертному, кто ты.

      Клянусь богами я, Таэр, и адом,

      Что правду говорю. Не открывай,

      Кто ты такой; с ней ласково беседуй;

      Добейся от нее любви – тогда

      Окончатся все ваши злоключенья.

      Дзелу, меня пугаешь ты; и смерть,

      И тайны, и любовь, и превращенья…

      Не понимаю! Строгое молчанье…

      Твои угрозы… книги и пещеры…

      Не верю ничему! Я ей любим –

      И я спешу на поиски за нею.

      Остановись, несчастный! Ты увидишь,

      Что, побуждаем жалостью, я сделал

      Возможное, чтоб твой удел жестокий

      Смягчить. – О мудрецы Горы Священной!

      Ваш приговор обрек меня на муки,

      Но наконец теперь свободен я. –

      Таэр, войди в пещеру; с чудной книгой

      Уединись; читай ее и помни,

      Что я сказал. Увидимся еще,

      Коль стерпишь все; не стерпишь – никогда уж

      Не свидимся. Теперь прости меня,

      Но чтоб уйти от моего несчастья,

      Я на тебя весь гнет переложу.

      Смелее друг, владей собой. Прости!

      О горе мне! Что это? Сон иль явь?

      Дзелу, жестокий, возвратись. О боги!

      Ты СКАЧАТЬ