Синее чудовище. Карло Гоцци

Чтение книги онлайн.

                  Дзелу пред тобой.

      Да, я Дзелу, великий дух; когда-то

      Я красотою ослеплял. Но дерзко

      Прогневал мудрецов Горы Священной

      В Китае и за то был превращен

      В Чудовище сто лет тому назад.

      Ну, гнусное Чудовище, прощай.

      Терпи удел свой. Только дай мне след

      Моей любимой. Ты ее послал

      На муки и на скорбь? Но почему?

      Скажи, злодей, где мне ее искать?

      Противна близость мне твоя; не в силах

      Переносить твой мерзкий вид.

                                Останься,

      Коль хочешь ты прекрасной Дардане

      Вновь овладеть, то слушай: очень скоро

      Не будешь называть меня ни мерзким,

      Ни гнусным.

                 Ну, как хочешь. Прочь… пусти!

      Таэр, не так надменно! Раньше слушай:

      Отец твой, царь Фанфур, когда прошло

      Пять лет с исчезновенья твоего,

      Которое для всех загадкой было,

      За неимением вестей тебя,

      Как мертвого, оплакал наконец.

      Остался без наследника престол,

      И добрый царь взял в жены Гулинди,

      Рабыню с страстным и порочным сердцем.

      Полна грехов и низких вожделений

      Ее душа, – и за ее грехи

      Повелено мне из пещеры этой

      Наслать на государство наказанье.

      Веленьем неба здесь явилась Гидра,

      Еще страшней, чудовищней, чем я.

      А башней городскою некий Рыцарь,

      Рожденный феей, овладел, и вот

      Я из моей пещеры выхожу,

      Уничтожаю жатву на полях,

      Гублю стада и отравляю почву;

      А Рыцарь Заколдованный, чья сила

      Непобедима, каждый день выходит

      Из башни, и прохожих убивает,

      И держит город в страхе. Но всего

      Ужасней Гидра, бич неотвратимый!

      Она людей дыханьем отравляет,

      И чтобы в город не впускать ее,

      Ей ежедневно посылают в жертву,

      Набрав по жребию, несчастных дев.

      Фанфур, о бедный старец, горько плачет,

      Не понимая, что его жена –

      Причина бедствий…

                        Хорошо. Довольно.

      Я за отца сумею отомстить.

      Чудовище, не причиняй нам больше

      Вреда, или узнаешь ты, как больно

      Мой колет меч. Иду во след любимой;

      Противна близость мне твоя, не в силах

      Я выносить твой гнусный, мерзкий вид.

      Где Дардане, скажи, иль сам найду я.

      Коль любишь Дардане, так слушай.

      Несчастный! Очень скоро ты не будешь

      Ни гнусным называть меня, ни мерзким.