Название: Ветер в ивах
Автор: Кеннет Грэм
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Повести
isbn: 978-5-389-12039-6
isbn:
– Значит, этот дверной коврик ни о чём тебе не говорит? – взволнованно спросил Рэт.
– Естественно, не говорит, – ответил крот. Он был ужасно раздражён. – Думаю, Рэт, довольно всех этих глупостей. Кто когда-нибудь слышал о том, что дверной коврик может о чём-нибудь рассказать? Коврики не умеют разговаривать. Дверные коврики знают своё место!
– А теперь слушай меня ты, тупоголовое животное, – разозлился Рэт. – Замолчи и слушай! Скреби как можно усердней, царапай и копай, в общем, ищи везде, особенно там, где кочки, если хочешь ночью спать в сухой и тёплой постели, потому что это наш последний шанс!
Рэт с жаром атаковал ближайший сугроб, протыкая его в разных местах дубиной, а затем яростно разгребая. Мол тоже изо всех сил скрёб, больше желая угодить другу, нежели из иных соображений, ведь, по его мнению, Рэт занимался бессмысленным делом.
Минут десять они, ни разу не передохнув, трудились, и вдруг конец дубины ударился обо что-то, издавшее пустой звук. Рэт ещё поработал и вскоре уже смог просунуть в снег лапу и нащупать это «что-то». Тогда он попросил Мола подойти и помочь ему. И вновь друзья копали до тех пор, пока результат их усилий не привёл скептически настроенного Мола в полнейшее изумление.
Там, внутри того, что казалось просто сугробом, виднелась крепкая маленькая дверь тёмно-зелёного цвета. Рядом с дверью висела металлическая ручка звонка, а чуть ниже – небольшая медная дощечка, на которой крупными прописными буквами были аккуратно выгравированы слова, легко читавшиеся при лунном свете:
Мистер Баджер
Мол, отпрянув от неожиданности и восторга, даже свалился в снег.
– Рэт! – воскликнул он, чувствуя в душе раскаяние. – Ты волшебник! Настоящий волшебник – вот ты кто! Теперь я в этом окончательно убедился! Мудрость твоя доказана каждым твоим шагом с того самого момента, как я упал и повредил ногу! Ты взглянул на ранку, и тут же в твоём великом уме мелькнуло: «Это – металлическая сетка перед чьим-то порогом». И тогда ты продолжил раскопки и нашёл ту самую сетку, что меня поцарапала. Но разве ты на этом остановился? Нет, и ещё раз нет! Некоторые были бы вполне удовлетворены результатом, только не ты. Твой ум не переставал трудиться. «Если я найду ещё и дверной коврик, – сказал ты себе, – то моя теория подтвердится!» И ты, конечно, нашёл дверной коврик. Я уверен, с твоим умом ты мог бы найти всё, чего бы ни захотел. «Мне совершенно ясно, – размышлял ты, – что здесь находится дверь. Я её уже словно вижу. Остаётся только эту дверь найти!» Да, я читал о подобных вещах в книгах, но я никогда прежде не сталкивался с ними в жизни. Ты просто обязан пойти туда, где тебя по достоинству оценят. А здесь, среди нас, ты себя, дружище, попусту растрачиваешь. СКАЧАТЬ