Под сенью апельсиновых деревьев. Линда Белаго

Чтение книги онлайн.

      Карл присел на край кровати и, как это часто бывало, стал вертеть на пальце перстень, который носил не снимая. Это было довольно странное украшение – грубое толстое кольцо, в котором, казалось, было что-то спрятано. До сих пор Юлия не решалась спросить, какое значение для Карла имело это кольцо.

      В конце концов он неохотно ответил на ее вопрос об Айку:

      – Нет, ему… Ах, Джульетта, собственно говоря, женщине ни к чему об этом знать.

      Юлия заподозрила нечто страшное.

      – Что с ним сделали?

      – Ну, понимаешь… ему отрезали язык.

      – О боже, как это ужасно! – Юлия испуганно закрыла рот рукой. – Кто же с ним так поступил?

      – Негры иногда между собой весьма… Но тебя не должно это заботить, – коротко ответил Карл.

      Юлия была потрясена. Такого она не ожидала. Какая же должна быть причина для того, чтобы отрезать человеку язык? И какие еще ужасы пришлось перенести Айку?

      – А почему он не носит обуви? – наконец, придя в себя, спросила она заикаясь.

      Карл рассмеялся:

      – Он просто этого не любит. А дома, в Суринаме, негры все равно все время бегают босиком. Иди сюда…

      И он снова притянул ее к себе.

      – Ты еще узнаешь все, что касается рабов, когда мы будем на месте.

      Казалось, что это была тема, на которую Карл не любил говорить или которую он считал слишком незначительной.

      – Кроме того, есть более важные вещи. Я, например, хотел попросить тебя сделать мне одолжение.

      – Какое? – спросила Юлия, пытаясь освободиться от его объятий.

      – Ты не могла бы купить кое-что для моей дочери?

      – Для дочери? – Ошеломленная Юлия вырвалась из его рук.

      – Ну да. Я не очень силен в том, что касается дамских туалетов.

      – Дочь! – Юлия, не веря своим ушам, смотрела на Карла. – У тебя есть дочь? Почему же ты никогда мне об этом не рассказывал?

      Карл пожал плечами:

      – Джульетта, как ты знаешь, я – вдовец. В этом случае дочь не является чем-то предосудительным.

      Юлия почувствовала, как в ее душе поднимается гнев.

      – Предосудительным? Нет. Но почему же ты сделал из этого тайну? Ты должен был рассказать мне об этом раньше.

      – Должен был? Разве это что-то изменило бы? – Карл выжидающе посмотрел на нее.

      Юлия не знала, что ему сказать.

      – Сколько… сколько же ей лет? – наконец спросила она.

      Карл задумался.

      – Семнадцать, – произнес он.

      Юлия бросила на него недоверчивый, испуганный взгляд:

      – Карл, твоя дочь всего на год моложе меня!

      Он пожал плечами:

      – Тем лучше. Вы будете понимать друг друга.

      Юлия СКАЧАТЬ