Торговец пушками. Хью Лори

Чтение книги онлайн.

      – Знакомый вашего отца.

      Какое-то мгновение она обдумывала мои слова.

      – По работе?

      – Вроде как.

      – «Вроде как». – Она кивнула. – Вы Джеймс Финчам, вроде как знакомый моего отца по работе, и вы только что убили человека у нас в доме.

      Склонив голову набок, я постарался всем своим видом дать понять, что, мол, да, порой мир бывает ужасно сволочной штукой.

      – И это все? – снова показала она зубы. – Вся ваша биография?

      Я еще раз изобразил лукавую улыбку – с тем же эффектом.

      – Погодите-ка, – сказала она резко, словно пораженная какой-то мыслью. – Вы ведь никуда не звонили? Так?

      По здравом размышлении, да с учетом всех обстоятельств, ей скорее не девятнадцать, а все двадцать четыре.

      – Вы хотите сказать…

      Но она не дала мне закончить:

      – Я хочу сказать, что никакая «скорая» сюда не едет! Господи.

      Поставив бокал на ковер, она вскочила и направилась к телефону.

      – Послушайте, – забубнил я, – прежде чем вы совершите какую-нибудь глупость…

      Я двинулся в ее сторону, но девушка резко дернулась, и я остановился, не испытывая ни малейшего желания выковыривать осколки телефонной трубки из своего лица в течение ближайших недель.

      – Стойте там, где стоите, мистер Джеймс Финчам, – прошипела она. – Это не глупость. Я вызываю «скорую», затем – полицию. Как и принято во всем мире. Сейчас приедут люди с дубинками и увезут вас отсюда. И абсолютно ничего глупого в этом нет.

      – Постойте, – сказал я. – Я был с вами не совсем искренним.

      Она сузила глаза. Если вы понимаете, что я имею в виду. Сузила горизонтально, а не вертикально. Полагаю, правильнее будет сказать «укоротила», но так ведь никто не говорит.

      В общем, она сузила глаза.

      – Что, черт возьми, означает это ваше «не совсем искренним»? Вы сказали мне всего лишь две вещи. Получается, одна из них – ложь?

      А девица-то, судя по всему, калач тертый. Вне всякого сомнения, меня ждали серьезные неприятности. Хотя, опять же, пока она успела набрать лишь первую девятку.

      – Меня зовут Финчам, – быстро сказал я, – и я действительно знаю вашего отца.

      – Да? И какая же его любимая марка сигарет?

      – «Данхилл».

      – Он никогда в жизни не курил.

      Да ей все двадцать пять. Или даже тридцать. Я сделал глубокий вдох, пока она набирала вторую девятку.

      – Ну хорошо, я не знаком с ним. Но я хотел помочь.

      – Ага. Пришли починить нам душ.

      Третья девятка. Пора выкладывать козырную карту.

      – Его хотят убить.

      Послышался слабый щелчок, и я услышал, как на другом конце провода спрашивают, с какой службой соединить. Очень медленно она повернулась ко мне, держа трубку на расстоянии от уха.

      – Что вы сказали?

      – Вашего СКАЧАТЬ