Торговец пушками. Хью Лори

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ над моими личными вещами. Когда он наконец убрался, настоящий Соломон вымыл кружки, а затем предложил сходить куда-нибудь угоститься теплым, питательным пивком.

      Было еще только половина шестого, но пивные уже вовсю стонали от нашествия юнцов в деловых костюмах, с нелепыми усишками и их болтовни о том, куда катится мир. Нам удалось отыскать свободный столик в баре небольшой гостиницы под вывеской «Двугорлый лебедь», где Соломон устроил настоящий спектакль расточительности, роясь по карманам в поисках мелочи. Я посоветовал ему списать пиво на служебные издержки, на что он тут же предложил мне запустить лапу в тридцать тысяч фунтов на моем счету. Мы бросили монету, и я проиграл.

      – Безмерно обязан вам за вашу доброту, командир.

      – На здоровье, Давид.

      Мы присосались к бокалам, и я закурил.

      Я ждал, что Соломон первым поделится своими наблюдениями о событиях прошедших суток, но ему, похоже, больше нравилось просто сидеть и слушать, как шумная компания риелторов за соседним столиком обсуждает автомобильную сигнализацию. Он умудрился сделать так, что я почувствовал, будто поход в бар – целиком и полностью моя идея. Меня такой поворот совсем не устраивал.

      – Давид.

      – Сэр.

      – Это ведь не просто дружеские посиделки?

      – Дружеские посиделки?

      – Тебе ведь велели вывести меня куда-нибудь, не так ли? По-приятельски похлопать по спине, угостить выпивкой, выяснить, не сплю ли я с принцессой Маргаритой?

      Соломона всегда раздражали упоминания королевской семьи всуе, почему, собственно, я и затеял весь этот разговор.

      – Я должен находиться рядом, сэр, – буркнул он наконец. – И я просто подумал, что будет веселее, если мы где-нибудь посидим за одним столиком.

      Похоже, он решил, что ответил на мой вопрос.

      – Что происходит, Давид?

      – А что происходит?

      – Послушай, если ты и дальше собираешься сидеть, таращить глаза и повторять за мной как попугай, то вечерок у нас получится скучноватым.

      Пауза.

      – Скучноватым?

      – Слушай, заткнись, а?! Ты же меня знаешь, Давид.

      – Имею честь.

      – Меня можно назвать кем угодно, но только не наемным убийцей.

      Он глотнул пива и облизнул губы.

      – Из моего опыта, командир, я знаю, что никого нельзя назвать наемным убийцей. До тех пор, пока он им не станет.

      Пару секунд я смотрел ему в глаза.

      – Я сейчас очень сильно ругнусь, Давид.

      – Как вам будет угодно, сэр.

      – Твою мать! Что ты хочешь этим сказать?

      Риелторы переключились на тему женских сисек, этот неисчерпаемый источник веселья. Их гогот заставил меня почувствовать себя стосорокалетним стариком.

      – Знаете, как у собачников? – заговорил Соломон. – «Что вы, мой песик совсем не кусается», – вечно твердят они. До тех пор, пока вдруг СКАЧАТЬ