Шуаны, или Бретань в 1799 году. Оноре де Бальзак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ враги, меж тем как умирающему изменили силы, и он скатился вниз.

      – Спасибо за помощь, граждане, – сказал Юло. – Разрази меня гром! Без вас нам пришлось бы туго. Берегитесь и вы! Война началась. Прощайте, храбрецы!

      Затем он повернулся к пленному:

      – Как зовут твоего начальника?

      – Молодец.

      – Кто это?.. Крадись-по-Земле?

      – Нет. Молодец.

      – Откуда явился ваш Молодец?

      На этот вопрос королевский егерь ничего не ответил, угрюмое и свирепое лицо его исказилось от боли; он взял четки и принялся читать молитвы.

      – Молодец – это, верно, тот молодой аристократ в черном галстуке? Он послан сюда тираном и его сообщниками, Питтом и Кобургом…

      Шуан, видимо плохо разбиравшийся в политике, гордо поднял голову.

      – Послан Богом и королем!

      Он произнес эти слова с энергией, исчерпавшей его силы. Командир увидел, что трудно допрашивать умирающего человека, чье поведение обличало темный фанатизм, и, нахмурив брови, отвернулся от него. Два солдата – друзья тех часовых, которых Крадись-по-Земле так зверски уложил ударом кнута на обочине дороги, где они и погибли оба, – отступили на несколько шагов и прицелились в шуана; неподвижные глаза его не опустились перед наведенными на него ружьями; оба выстрелили в упор, и он упал. Но, когда солдаты подошли, чтобы снять с него одежду, он крикнул все еще звучным голосом:

      – Да здравствует король!

      – Ладно, ладно, мошенник! – сказал Сердцевед. – Ступай угощаться лепешками у доброй своей Богородицы!.. Гляди, пожалуйста: думали, что он скапутился, а он кричит нам прямо под нос: «Да здравствует тиран!»

      – Командир, вот и документ этого разбойника, – сказал Скороход.

      – Ого-го! – воскликнул Сердцевед. – Идите-ка поглядите на этого божьего пехотинца. Какая у него роспись на брюхе!

      Юло и несколько солдат обступили обнаженное тело шуана и заметили на груди у него синеватую татуировку – изображение пылающего сердца. То был условный знак посвящения в братство Сердца Господня. Под этим изображением Юло разобрал слова: «Мари Ламбрекен» – должно быть, имя шуана.

      – Ну, Сердцевед, видел? – сказал Скороход. – А вот сто декад будешь думать – не догадаешься, для чего нужна эта штука!

      – Да разве я понимаю толк в папских мундирах! – ответил Сердцевед.

      – Пехтура несчастная, когда же ты образуешься? – подхватил Скороход. – Как ты не понимаешь, что этому гусю лапчатому обещано воскресение из мертвых, вот он и разрисовал себе зоб, чтобы его опознали.

      На эту шутку, не лишенную основания, невольно улыбнулся даже Юло, разделяя общее веселье. Тем временем Мерль похоронил убитых, а раненых товарищи с трудом разместили СКАЧАТЬ