На полпути в ад. Джон Кольер

Чтение книги онлайн.

      – Ладно, – согласился я. – Поверю.

      Брунгильда вернулась, как обычно, примерно на пять минут раньше обговоренного часа. Целый час она выдержать не могла.

      – Я так по нему скучаю, – сказала она, – когда не дома. И все же, когда возвращаюсь, он остается чучелом. Это просто ужасно.

      – Возможно, я смогу вам помочь, – произнес Харрингей.

      – Я не смею в это поверить, – проговорила она, хватаясь за сердце.

      – Что?! – вскричал он. – И это вы – та девушка, что охотится на тигров? Соберите всю свою волю. В ножной протез вам тоже духу не хватит поверить?

      – Нет, – ответила она. – Это я смогу вынести.

      – Самый современный, – продолжал он, – который ходит, пинается, даже танцует, но все это – силами механики?

      – Да, – ответила она, – я в это верю.

      – А теперь, – сказал он, – ради него поверьте в две ноги.

      – Поверю. Верю.

      – Наберитесь храбрости. И еще в две руки.

      – Да! Да!

      – И так далее. Я могу сделать так, что у него заработает челюсть. Он будет есть. Открывать и закрывать глаза. И все остальное.

      – А разговаривать он со мной будет?

      – Ну, может, выговорит: «Мама».

      – Наука – это такое чудо! Но… что скажут люди?

      – Не знаю… «Браво!» Или что-то в этом роде.

      – Нет, начнутся сладострастные насмешки, если я буду с ним жить, а он станет говорить мне «мама». И замуж за него я выйти не могу, потому что он чучело. О, я так и знала, что ничего не получится.

      – Не волнуйтесь, – успокоил ее Харрингей. – Это просто технические детали. Я все решу. Продолжим завтра.

      Брунгильда проводила его и вернулась, качая головой. Она была в отчаянии. И я тоже. Я знал о скрытой в ней Диане. И она тоже знала. Она провела день на шкуре огромного медведя-гризли. Я рвался быть рядом с ней. Чувство у меня было такое, будто бы я лежу на шкуре дикобраза.

      Внезапно, когда за окнами огромной квартиры начало темнеть, раздался стук в дверь. Она открыла. Там стоял гнусный Феншо-Фаншо.

      – Что вам угодно? – спросила она.

      – Угадайте.

      – И не подумаю, – ответила она.

      – И не надо, – проговорил он, снимая пиджак.

      – Что вы делаете? – возмутилась она.

      – Я достаточно долго ждал, – ответил он. – Слушайте, мне не нравится эта ваша хламида. Она вам не идет.

      Но Брунгильда вывернулась и, оказавшись у стены, где висело оружие, наставила на него винтовку.

      – Назад! – крикнула она.

      Капитан с ухмылкой продолжал надвигаться.

      Она нажала на курок. Раздался сухой щелчок. Капитан ухмыльнулся и подошел поближе.

      Она схватила карабин. Щелк! Потом винчестер. Щелк! Щелк! Щелк!

      – Я вытащил патроны, – сказал капитан, – СКАЧАТЬ