На полпути в ад. Джон Кольер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ роль. Ферма. Птички щебечут. Настоящие птички. И курочки есть. Ты сыплешь им зерно. На тебе комические чулки. Настоящие чулки. Настоящий комизм.

      – Ник, эту шутку дурного тона вы специально приберегли к моему приезду?

      – Постой, голубка, – сказал Ник. – Дай автору случай отличиться. Он написал этот сценарий кровью своего сердца. Продолжайте, Чарли.

      – Правда, Линда. В сценарии есть и смех, и слезы.

      – Смех?

      – Там тебе попадают эклером в физиономию. Настоящим…

      – Скажи-ка, а что еще ты для меня припас? До бурлеска не дошло? Хватит. С меня довольно.

      – Жанна д’Арк начинала с фермы, голубка.

      – В Жанну д’Арк никто не швырялся пирожными с кремом.

      – С нею обращались еще хуже, радость моя, она доила коров, – убеждал Ник. – Я ведь там был. Я сам все подстроил.

      – Что это значит «Я там был»? – взвизгнула Белинда. – Ты уже начинаешь мне врать? Лечу в Рино. А впрочем, нет. Не забудь, что ты вставил в мой контракт, когда мы были в Юме. Я одобряю или отвергаю сценарий.

      – Ну что ж, радость моя, Чарлз напишет такой сценарий, что ты будешь довольна. Может быть, сыграешь молоденькую девушку, которая мечтает попасть на сцену. Тогда можно будет прочитать монолог Джульетты на какой-нибудь вечеринке. Если там присутствует крупный продюсер.

      – Нет, не напишет.

      – Нет, напишет.

      – Нет, не напишет. Это мое последнее слово.

      – Нет, напишет, – упорствовал Махмуд. – Прелестный сценарий. Роль, от которой весь мир с ума сойдет. Настоящий мир. Напишете, Чарлз?

      – Да если начистоту, то не напишу, – ответил я.

      – Что?

      – Посмотрите на часы. Разве вы не слышали, как пробило полночь?

      – Ну и что с того?

      – А вот что, Ник, – сказал я. – Прошло два месяца. Сегодня – теперь уже вчера – был последний день, когда вы имели право требовать продления контракта. Боюсь, что вы прозевали. Я свободен!

      – Силы ада! Впору провалиться на этом самом месте!

      – Ники, ты должен нанять сценариста, пусть напишет мне такую роль, чтобы действие происходило в Нью-Йорке. И роли для моих собачек.

      – Твои собачки издохли, – объявил я. – Наелись печеньиц.

      – Чарли! Собачки!

      – Провалиться мне на этом самом месте! – бормотал Ник. – Прозевать срок продления контракта!

      – Вот так вот, – сказал я. – Прозевали. Теперь проваливайтесь!

      – Так я и сделаю! – воскликнул он и топнул ногой.

      Тут он схватил Белинду в охапку, и – раз! – оба провалились сквозь землю.

      Я выбрал себе в петлицу орхидею поменьше и пошел в ночной клуб. На другой день я вернулся на песок Малибу.

      Дождливая суббота[19]

      Был июль. Посвист, бульканье и еще сотня звуков, что всегда сопровождают дождь, сделали семейство Принси пленниками их большого и унылого СКАЧАТЬ