Дело о наезде. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ своими проблемами лично двести три клиента нашего агентства, ни секунды не сомневаясь, что я мгновенно отвечу на любой их вопрос. Раньше это меня не особенно беспокоило – я знал, что, если захожу в тупик, всегда можно обратиться к Р. Э. и предоставить искать выход из лабиринта ему. Собственно, я мог поступить так и сейчас, но его мнение обо мне резко бы упало. В конце концов, человек со сломанной ногой вправе рассчитывать на то, что тревожить его будут только в самом крайнем случае.

      Короче говоря, и эта мысль доставляла мне мало радости.

      За окном светила луна, с легким шелестом накатывался на берег океан, а я лежал в постели, окруженный, казалось, совершенно неразрешимыми проблемами. И вдруг я понял, что лежу в темноте без сна вовсе не из-за них – у меня перед глазами стояла любующаяся собой в зеркале жена Роджера Эйткена.

      Вот почему я не мог заснуть! В сознании еще и еще раз проигрывалась виденная мною картина: она – сама свежесть и красота – поднимает с белых плеч густые каштановые волосы, тонкая рубашка обтягивает изящную грудь. Такая невыразимо желанная, но, увы, жена Роджера Эйткена. Эта картина не давала заснуть, меня знобило, словно в лихорадке.

      Почему Эйткен женился на ней – ведь она годится ему в дочери? А она, она-то почему вышла на него замуж? Уж конечно, не по любви, какая же девушка полюбит такого человека, как Р. Э.?

      Только не думайте, что я не пытался отогнать эти мысли. Наоборот, я всячески старался не думать о ней. Она, говорил я себе, – жена Р. Э. и поэтому должна быть для меня святыней. Она предназначена не для меня. Я сумасшедший, что вообще вот так о ней думаю. Но ничего не помогало. В эту ночь я спал плохо – никак не мог выбросить ее из головы.

      Утром я приехал на работу в начале десятого. У самого лифта столкнулся с Пэт. Лифт был переполнен, и нас прижали к стене. Мы только молча улыбались друг другу – вокруг было слишком много ушей.

      Как только мы выбрались из лифта, я рассказал ей о предложении Р. Э.

      – Ой, Чес, как это здорово! – воскликнула она. – Я всегда удивлялась, почему он не перебирается в Нью-Йорк. Подумать только – ты будешь там за главного!

      – Еще ничего не решено. Я могу все завалить здесь, и тогда вся затея лопнет.

      – Что значит «завалить»? Как ты можешь так думать? Ты прекрасно со всем справишься.

      – Если я попаду в Нью-Йорк, ты мне там понадобишься, Пэт. Без тебя я просто не смогу работать.

      Глаза ее блеснули.

      – Нью-Йорк – это просто великолепно. Мне всегда хотелось работать в Нью-Йорке.

      Через некоторое время, когда я читал почту, в комнату ввалился Джо Феллоуз.

      – Привет, босс. – Он осклабился. – Как там наш старик?

      – Все такой же. Единственная разница – не ходит взад-вперед, а лежит, – отшутился я. – Слушай, Джо, я сейчас занят. Через десять минут мне проводить заседание правления. У тебя какое-то дело?

      Джо сел на край моего стола.

      – Успокойся, СКАЧАТЬ