Калейдоскоп. Расходные материалы. Сергей Кузнецов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ время старался вставлять в речь американские слова. Генри только посмеивался, а Филис злилась:

      – Милый, зачем ты изображаешь из себя Аль Капоне? Ты ведь настоящий ангел.

      В ответ Альберт старался улыбнуться позагадочней и поглубже надвинуть шляпу на глаза. После третьего коктейля это выглядело очень смешно.

      Этим вечером деньги Альберта принесли Генри удачу: на выходе из Канидрома в потрепанном бумажнике лежало 150 долларов. Альберт и Филис проиграли по полсотне каждый, но все были счастливы и пьяны. Генри крикнул двух рикш почище и велел везти на авеню Фош, в казино «Фушен».

      Амфитеатр игральных столов, хрустальные люстры, широченная барная стойка, неумолчный – днем и ночью – шум: стук рулетки, шелест карт, шепот игроков, разговоры на всех языках мира, больше всего – на английском (а чему удивляться? Англия все еще королева морей!). Малайцы, сингапурцы, китайцы, египтяне, французы, русские, американцы… да, четыре года назад белые и цветные не смешивались так сильно.

      Альберт взял фишек на всех, Генри поставил десятку на красное.

      – Милый, будь ангелом, – сказала Филис Альберту, – возьми мне еще коктейль.

      Альберт взмахнул рукой, подзывая боя. Раздался звон разбитого стекла.

      Генри всегда знал, что блондины легко краснеют, но не ожидал, что лицо англичанина станет буквально свекольным.

      – Ради Бога, извините, леди, – сказал он, оборачиваясь к соседке, – я такой неловкий…

      Альберт запнулся на полуслове: рядом стояла молодая китаянка в шелковом, расшитом райскими птицами платье с короткими рукавами, открывавшими нежную кожу маленьких рук. Украшенные жемчугом волосы были уложены ажурными спиралями и арками, напоминая какую-то экзотическую шляпку. Генри не раз встречал таких девушек – причудливо одетых дочерей богатых китайцев. Они всегда казались ему смешными и жеманными, особенно когда по местному обычаю при разговоре почтительно наклоняли голову. На их фоне даже Филис казалась чудом естественности и хорошего европейского воспитания.

      – Ничего страшного, сэр, – сказала китаянка Альберту, – бой сейчас уберет.

      У нее был чудовищно забавный акцент – как, впрочем, у всех китайцев. Что поделать: чертовы азиаты настойчиво пытаются говорить по-английски.

      – Позвольте, я закажу вам другой коктейль, – сказал Альберт и добавил: – У вас прекрасный английский.

      – Вы слишком добры ко мне, – ответила девушка, склонив голову.

      Выпало красное. Крупье пододвинул выигрыш Генри, и тот снова поставил – на этот раз на нечет.

      – Я восхищен Шанхаем, этим лицом нового Китая, – сказал у него за спиной Альберт.

      – О нет, – ответила девушка. – Шанхай – вовсе не китайский город. Его построили иностранцы, чтобы ввозить сюда индийский опиум.

      В конце СКАЧАТЬ