Стрелочник Судьбы. Эхо Дункельстрём

Чтение книги онлайн.

      – Или нет? – тихо спросила она. Пока я смотрел на Лору, её энтузиазм поугас. Может, это моя очередная учительская промашка? Вдруг стоило похвалить её за активность на уроке?

      – В английском нет среднего рода. А у прилагательных нет грамматического рода вообще.

      Лора и остальные слушали меня с тенью недоверия.

      – Зато в итальянском – есть! – сообщил я. Собственный тон показался мне каким-то извиняющимся, как будто отсутствие родовых форм в английском – лично моя вина. – Когда вы видите слово, которое оканчивается на «О», оно вероятнее всего мужского рода. Например, italiano. А если оканчивается на «А» – то, скорее всего, женского. Давайте-ка напишу на доске.

      Я привёл ещё несколько примеров.

      – Если ragazzo italiano – это «итальянский мальчик», то как сказать «итальянская девочка»? – спросил я.

      – Ragazza italiana? – сказала Лили. Ответ был верным, но больше всего меня поразило то, что Лили ради этого на секунду перестала переписываться в телефоне.

      – Bravissima! – похвалил я, и с немалым восторгом. Надо же, я реально научил людей чему-то! – Это было единственное число, давайте посмотрим теперь, как работает множественное. Букву S нигде не добавляем…

      – Почему вы так быстро объясняете? Вы можете, как бы, уважать скорость наших мозгов?

      Ну что же, снова здравствуй, Люси.

      – И у вас в объяснениях нет системы. Невозможно всё это переварить.

      Пока я размышлял, что бы такое ответить, мне на помощь пришёл Дэниел.

      – Да брось, Люси. Тут всё просто. Если ты прекратишь докапываться и начнёшь слушать, то легко всё осознаешь своей красивой маленькой головкой.

      Воздух в классе вдруг стал очень напряжённым.

      – Как ты смеешь с ней так разговаривать? – вступилась Лора за подругу. Дэниел даже не обернулся. Синий цвет волос оттенял холодное выражение его лица.

      – А ну, прекратите этот бардак! – вмешался я. – Сейчас, если у вас есть вопросы, то задавайте. Я постараюсь на всё ответить.

      Несколько секунд класс сидел тихо, никто не знал, что делать дальше.

      – У меня есть вопрос, – заявила Лора.

      Облегчение. Я почувствовал облегчение.

      – Мистер Миллман, кто самая красивая девушка у нас в классе?

      Никто не ожидал такого вопроса, и некоторым ребятам даже стало неловко. На подобные вопросы не бывает верных ответов, и Лоре это было прекрасно известно. Мои глаза бесконтрольно обследовали класс, как вращающийся фонарь на верхушке маяка. Где же та девушка, Джемма Годфруа? Разве она не должна быть у меня на уроке? Может, завуч Мёрфи что-то спутала? Сейчас её отсутствие было мне на руку, потому что, будь она здесь, я бы наверняка не смог соврать. Я бы назвал самой красивой её – хотя бы даже в своей голове. В этом было что-то неправильное. Да уж, тот факт, что Джемма почему-то игнорировала мои занятия, шёл мне точно на пользу. По крайней мере, я мог сосредоточиться на СКАЧАТЬ