Няня. Джилли Макмиллан

Чтение книги онлайн.

      – Какая странная штуковина, – бормочет она, еще не разобравшись, что именно держит в руках.

      Я-то сразу поняла, что это такое.

      – Руби, брось! Немедленно!

      Дочь, напуганная звучащим в моем голосе страхом, тут же роняет находку, словно та обожгла ей руки, и человеческий череп с мягким стуком приземляется у ее ног. Глубокие отверстия на месте глаз мрачно пялятся мне в лицо, и, несмотря на слой грязи, я отчетливо вижу анатомические борозды, пересекающие купол черепа, словно древние тропы.

      Руби всматривается в ужасную находку.

      – Это череп? – Она задыхается от восторга. – О господи, как круто! Жаль, что нет телефона – я бы его пофоткала! Смотри-ка, а он поломан на макушке, – добавляет она, присев на корточки перед зловещим предметом.

      – Не трогай!

      – Я и не трогаю. Видишь дырку?

      Что ж, пусть Руби считает, что череп просто поломан, но, кем бы ни был его владелец, вряд ли он умер своей смертью.

      – Как думаешь – он доисторический?

      – Не знаю, Руби. Скорее всего. Отойди от него, пожалуйста.

      – Почему?

      – Нам следует сообщить о находке в полицию.

      – Нет, не надо!

      – Надо, – киваю я. – Это ведь человеческие останки. Так положено. Все, отойди в сторонку, и поплыли обратно. Череп останется здесь.

      – Разве мы не можем взять его с собой?

      – Ни в коем случае!

      Не могу на него смотреть. Пробитый череп – ужасное свидетельство давних событий, от которых тянется ниточка в наше время, и мне в сердце вонзается ледяная игла страха. Прочь, прочь отсюда, и чем быстрее, тем лучше.

      На обратном пути Руби садится сзади. Ей уже не до весел – дочь то и дело оглядывается на остров, хотя мы отплыли так далеко, что черепа не разглядеть. Прошу ее грести – так хочется, чтобы остров наконец исчез из вида. Мы причаливаем, и Руби тут же выпрыгивает на берег, сдирает с себя спасательный жилет и бежит, пересекая лужайку перед домом.

      – Эй! – окликаю ее я. – Не хочешь помочь матери убрать каяк на место?

      Она оборачивается с горящим от возбуждения лицом.

      – Сейчас расскажу бабушке, что мы нашли!

      1976

      Объявление не слишком выделялось среди ему подобных, пришпиленных к доске в газетной лавке. Другое дело, что Линда видела человека, который его оставил. Мужчина лет тридцати с хвостиком – в возрасте, однако не слишком стар. Красивый костюм, начищенные дорогие туфли, аккуратная прическа. В профиль – просто симпатяга.

      Линда разглядывала его, притаившись за гудящим холодильником. На всякий случай сделала вид, что листает последний номер «Джеки», хотя журнал ей точно не по карману. Видела, СКАЧАТЬ