Няня. Джилли Макмиллан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ счастлива, а катание на лодке – такой чудесный сюрприз.

      – Ни разу не видел, чтобы ваша дочь улыбалась.

      – Вот именно.

      Конечно, старик чувствует, что я стараюсь не слишком вдаваться в подробности насчет желаний матери, и все же соглашается помочь.

      – Сильно не обнадеживайтесь. Не факт, что я разыщу ключ, – ворчит он.

      Джефф как в воду смотрел – замок приходится ломать. Мы с ним проворачиваем нашу маленькую авантюру, дождавшись, когда мать уедет в гости играть в бридж.

      Внутри темно, углы заплетены паутиной, но настил на полу по-прежнему крепок. Мы находим маленькую гребную лодку. Увы, суденышко прогнило и погрузилось в воду почти по край борта. На носу грубо, от руки выведено: «Вирджиния». Память подсказывает – надпись сделал папа в один из жарких летних дней.

      – Похоже, ее лучшие дни позади, – бормочет Джефф.

      – Неужели ничего нельзя сделать?

      – Нельзя. Впрочем, если вы так хотите покатать Руби, могу предложить вам каяк моего брата. Уж и не помню, сколько он пролежал в гараже.

      Я задыхаюсь от волнения, вспоминая, как мы с Крисом и дочерью катались на каяке в Калифорнии. Один из лучших наших выходных…

      Следующие два дня мы с Джеффом плетем заговор за спиной матери. Наконец все готово. Я с торжествующей улыбкой забираю Руби с тенниса. У входа в Лейк-Холл вылезаем из машины, и я маню дочь за дом.

      – Что ты задумала? – удивляется она.

      – Сюрприз!

      Беру ее за руку и веду к лодочному ангару.

      – Помогай, – шепчу я, и дочь, трепеща от возбуждения, налегает всем телом на створку двери.

      Гнилую лодку мы с Джеффом из ангара вытащили, а вместо нее поставили накачанный до звона каяк. На деревянном настиле лежит все, что нам потребуется: весла, спасательные жилеты и прочая мелочь.

      – Ого! – восклицает Руби. – Прямо сейчас поплывем?

      Мы надеваем экипировку и отчаливаем. Поверхность озера – словно зеркало, лодка скользит как по маслу.

      – Хочу доплыть до острова! – кричит примостившаяся на носу каяка дочь.

      Гребет она умело – папа научил, и я позволяю ей прокладывать маршрут. Похоже, сегодня впервые после смерти Криса мы с Руби что-то делаем сообща, причем с неподдельным наслаждением. Нас не мучают мысли о том, что мы потеряли и чем все это закончится. Весла легко режут воду, и мы быстро приближаемся к островку – маленькому круглому клочку земли с одиноким деревом.

      – Можно я выйду? – кричит дочь, как только нос каяка утыкается в песок.

      Не дожидаясь разрешения, вылезает, а я пытаюсь прижать каяк к берегу. Корни единственного дерева уходят в воду прямо напротив лодки, переплетаясь с какими-то корягами и другим растительным мусором.

      – Осторожно, – предупреждаю я, однако дочь слишком спешит, и ее нога соскальзывает в воду.

      Я тут же бросаюсь к ней и хватаюсь за лямку СКАЧАТЬ