В битве с исходом сомнительным. Джон Эрнст Стейнбек

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Темные волосы росли низко, спускаясь на лоб. Красные глаза злобно поблескивали. Он пересыпал яблоки в ящик.

      – Не побей яблоки-то, – сказал учетчик. – На битых гниль заводится.

      – Что ты говоришь!

      – То, что слышишь. – Учетчик вычеркнул что-то в своей книжице. – Это ведро в счет не идет.

      Полные затаенной злобы глаза окинули его враждебным взглядом.

      – Я притащил ведро. Твое дело принять его!

      Учетчик покраснел от гнева.

      – Если ты собачиться вздумал, то давай, топай отсюда, и скатертью дорога!

      Парнишка злобно сплюнул.

      – Мы до тебя первого доберемся! – Он многозначительно взглянул на Джима. – Верно, приятель?

      – Лучше пойди работой займись, – спокойно посоветовал Джим. – Не будем работать – денег не будет.

      Парнишка указал на междурядье.

      – Я вон там, – сказал он, – на четвертом дереве.

      Он отошел.

      – И чего взъелся… – пожал плечами учетчик. – Все с утра такие обидчивые…

      – Может, это из-за ветра, – предположил Джим. – Думаю, дело в этом. Ветер дует, и люди нервничать начинают.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сеть клубов «Юнион-Лиг» возникла в период Гражданской войны в Северных штатах. Устроителями были бизнесмены-республиканцы, ставившие целью поддержку администрации президента Линкольна, с тем чтобы оказывать на нее влияние. Впоследствии клубы продолжили деятельность в качестве организации единомышленников, осуществляющих контроль за политикой местных властей. Предполагаемые члены подвергались тщательной проверке: клуб объединял лишь тех, кто обладал подтвержденным финансовым, общественным и политическим весом. Этнические меньшинства и женщины в организацию не допускались вплоть до 1960-х годов.

      2

      Скэб – штрейкбрехер.

      3

      «Нью мэссиз» – официальный орган Коммунистической партии США. Основанный в 1926 году, выходил раз в неделю. После кратковременной приостановки в 1933 году в январе 1934 года возобновил выход, оставаясь еженедельником вплоть до 1949 года, когда слился с ежеквартальником «Мэссиз энд мейнстрим».

      4

      Дю Барри, Жанна Бекю, графиня (1743–1793) – последняя фаворитка и любовница Людовика XV. Гильотирована во время террора.

      5

      Американский легион – организация ветеранов боевых действий, СКАЧАТЬ