В битве с исходом сомнительным. Джон Эрнст Стейнбек

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ из окон свет то и дело освещал его фигуру, когда он проходил мимо.

      – Вот и Лондон, – заметил Мак.

      Мужчина вразвалку подошел к ним, нетерпеливо поведя плечами. Тонзура его в сравнении с черным ободком волос казалась очень белой.

      – Я поел, – сказал Лондон. – Теперь в дорогу. Мой «форд» вон там стоит, сзади.

      Он повернулся и направился туда, откуда появился. Мак и Джим последовали за ним. За бараком, уткнувшись в него носом, стоял «форд» модели «Т» – туристский, с откидным верхом. Сиденья его были обтрепаны, клеенка на них растрескалась до такой степени, что из щелей торчал конский волос. Лондон влез в машину и повернул ключ зажигания; раздался скрежет контактных прерывателей.

      – Заведи ее, Джим, – попросил Мак.

      Джим всем телом приналег на тугую заводную ручку.

      – Искра на нуле? Не хочу, чтобы меня по башке треснуло.

      – На нуле. Вытяни дроссель там впереди, – велел Лондон.

      Запыхтело, поступая, горючее.

      Джим крутанул ручку. Мотор закашлял, и зловредная ручка рванула назад.

      – Чуть по мне не заехала!

      – Уменьши подачу. Она всегда брыкается немного, – сказал Лондон. – Больше дроссель-то не тяни.

      Джим опять крутанул ручку. Взвыл мотор. Тускло загорелись фары. Джим залез на заднее сиденье и уселся возле старых покрышек, камер и джутовых мешков.

      – Шумит, конечно, но ездить все еще ездит! – прокричал Лондон.

      Он дал задний ход, вырулил на проселок и, проехав по саду, выкатил на бетонное окружное шоссе. Машина с грохотом и дребезжанием двигалась по дороге, холодный ветер со свистом врывался через щель треснувшего лобового стекла. Джим съежился за спинкой переднего кресла, прячась от ветра. На небе светилось зарево городских огней. По обеим сторонам дороги тянулись высокие темные яблони, и время от времени сквозь их листву просвечивали огоньки придорожных домов. «Форд» обгонял большие фуры и грузовики, бензовозы, серебристые, с каемкой синих огоньков молоковозы. Из маленького ранчо на дорогу выбежала овчарка, и Лондон резко повернул руль, чтобы не сбить ее.

      – Недолго она так протянет! – крикнул Мак.

      – Терпеть не могу собак давить, – проворчал Лондон. – С кошками – дело другое. Я трех кошек порешил, пока сюда ехал из Рэдклиффа.

      Машина, дребезжа, катила дальше со скоростью тридцать миль в час. Когда вырубались два цилиндра, машина начинала двигаться рывками, пока цилиндры внезапно не включались снова.

      Проехав так миль пять, Лондон сбавил скорость.

      – Здесь где-то дорожка должна быть, – пояснил он.

      Ряд серебристых почтовых ящиков подсказал им, в каком месте следует свернуть на проселочную дорогу. Над въездом высилась деревянная арка с надписью: «Компания братьев Хантер. Отборные яблоки». Машина медленно тащилась по дороге. Внезапно перед ним возник мужчина, который, подняв руку, преграждал им путь. Лондон остановил СКАЧАТЬ