Банджо. Роман без сюжета. Клод Маккей

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с яркими белками, веселые и прямодушные взгляды освещали его пуще тусклых, закопченных электрических ламп.

      Сенегальцы, суданцы, сомалийцы, нигерийцы, вестиндцы, американцы – черные всех мастей собрались вместе и тараторили каждый на своем языке, но всех мирил, помогал понимать друг друга язык вина.

      Делить с тобою милый кров лечу к тебе, любовь моя!

      Хочу туда, где ты живешь…

      Мальти удалось подобраться к Латне поближе и обнять ее за талию так осторожно, что прошло несколько мгновений, прежде чем она это заметила. Тогда она попыталась убрать его руку и отодвинуться, но он прижался к ее бедру.

      – Перестань, – сказала она. – Мне не нравится.

      – Что такое? – хрипло пробормотал он. – А м’жет всё-тки п’нравится н’множко?

      Он прижался к ней еще сильней и сказал:

      – Поц’луй м’ня.

      Она чувствовала всю силу его желания.

      – Нет, козел. Отвали.

      Она больно пихнула его локтем в бок.

      – У тя изо рта в’няет. Шоб я сдох, чем такую ш’лаву цел’вать, – сказал Мальти, поднявшись и сильно толкнув Латну.

      Она упала на скамейку и тут же с криком вскочила. Ее уязвило не падение, а то, как резко Мальти переменился к ней. Тот вперил в нее злобный, пьяный взгляд.

      Банджо перестал играть, подошел к нему и поднес к его носу кулак.

      – Какого хрена ты привязался к моей женщине?

      – А ты сам не в’жись. Я твою женщ’ну во все м’ста знаю д’вным-д’вно, с тех пор как ‘на пр’ходу мне не д’вала.

      – Что ты всё брешешь, твою мать!

      – Сам бр’шешь!

      – Хочешь по морде – давай выйдем.

      И Банджо, и Мальти пошатывались. У дверей Мальти споткнулся и чуть не упал, но Банджо подхватил его под руку и помог выйти наружу. Остальные столпились у дверей или высыпали на улицу, чтобы ничего не пропустить. Противники сошлись на кулаках. Мальти жутковато икнул, качнулся вперед и упал Банджо в объятия; и вместе, беспомощно вцепившись друг в друга, они рухнули на мостовую.

      IV. В рот не полезет

      У парней был безошибочный слух на «хорошие» суда. Они их узнавали по тону сирен. Когда очередной «хороший» корабль (то есть с дружески расположенной командой, от которой им вполне могло перепасть чего-нибудь съестного) подавал голос, заходя в гавань, они как раз могли обрабатывать бочонок с вином, или пополнять запасы арахиса, или просто валяться на волнорезе. И тогда, подкидывая в воздух кепку, кто-нибудь кричал: «Эй, ребя! Вторничная телочка на подходе!» И почти наверняка это оказывался один из «их» кораблей.

      Иной раз – судно, которое кто-нибудь из них в глаза не видал со времен расставания в Пернамбуко, в другой – прибыл корабль, который кто-то из них по случайности упустил в Касабланке. Три месяца, полгода, год, два года разлуки с товарищами по команде. Не описать даже этих счастливых негаданных воссоединений, всех СКАЧАТЬ