Барин-3. Наследник из Бомбея. Роман Соловьев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отложил газету и допил чай. Надел куртку, обулся и вышел на улицу.

      По Портсмуту было приятно пройти. Ровные булыжные мостовые, каменные дома и уютные дворики. Прохожих в этот ранний час еще совсем немного.

      В магазине я купил длинный утепленный сюртук, пальто, джемпер, пару брюк и две пары ботинок. Также выбрал цилиндр и тросточку. Приодевшись, половину одежды я приказал отправить на домашний адрес и уже через несколько минут входил в пансион мадам Бовари.

      Хозяйкой пансиона оказалась слегка полноватая женщина средних лет, в длинном балахоне и белоснежном жабо. Мадам Бовари можно было назвать довольно привлекательной, если бы не очень короткий носик, напоминающий пятачок, и слегка навыкате глаза.

      Мадам внимательно прочитала мои документы и как показалось, облегченно вздохнула:

      – Сэр, так вы за Эмили Беккер?

      – Да,– кивнул я.

      – Наконец-то,– радостно просипела старуха в чепчике за стойкой.

      – Миссис Грейч, поднимитесь и скажите, что за Эмили пришли.

      Старуха кивнула и довольно бодро припустила верх по лестнице.

      – У вас удивительный акцент, мистер Мельбурн. Вы поляк?

      – Нет. Я англичанин. Двадцать два года прожил в Бомбее. Небольшой дефект речи – это последствия недавней контузии. Так мне сказали доктора.

      – О Господи! Вы воевали?

      – Совсем немного, миссис Бовари.

      – Извините за бестактность, а кем вы приходитесь Эмили Беккер?

      – Племянником.

      – Что?! – глаза у женщины невероятно округлились.

      – Эмили – незаконнорожденная дочь моего дедушки Гаррисона Мельбурна. Он пожелал, чтобы я взял опекунство над девочкой.

      – Вот это новости…– покачала головой женщина.– Нет, определенно… эта мерзавка оказалась еще и дочерью самого богатого человека в Портсмуте…

      – Мерзавка?

      – Сэр, прошу извинить меня. Но у девочки и вправду несносный характер. Честно скажу. Ее мать была ветреной особой, в молодости танцевала в «Виден-холле», где ее и подцепил сэр Мельбурн, устроив к себе служанкой. Но что Эмили незаконнорожденная дочь старого виконта Мельбурна – я ей-богу не знала… вот это новости…

      – Как у Эмили с учебой?

      – Отвратительно. Она научилась читать и писать, и на этом решила остановиться. Пожалуй… у девочки имеется некоторая склонность к шитью. Но самая большая проблема Эмили – ее несносный язык. Она всегда говорит то, что думает.

      – Значит она честная.

      – Я всегда учу воспитанниц: прежде чем говорить что думаешь, подумай, что говоришь… ох и достанется же девочке в жизни…– вздохнула мадам Бовари.– Но ничего, думаю, три года потерпите, а после выдадите ее за какого-нибудь морского офицера…

      С лестницы спустилась девочка-подросток с небольшим желтым чемоданом.

      – О СКАЧАТЬ