Путешествие на Запад. Том 1. У Чэн-энь

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ больше утруждать своих военачальников, император вызвал их, а также Ду Ю-фая и Фань Сюань-лина к себе и сказал им:

      – Последние дни я чувствую себя лучше, однако мне неудобно больше утруждать военачальников Цинь Шу-бао и Ху Цзин-дэ, заставляя их по ночам охранять ворота. Найдите искусных художников, пусть они сделают точные изображения полководцев и прикрепят их к воротам дворца. Это избавит их от излишнего труда. Что вы скажете об этом?

      Воля императора была выполнена: два художника нарисовали точные копии полководцев, причем изобразили их в том облачении, в котором они несли стражу в предыдущие ночи. Эти изображения прикрепили к воротам дворца, и ночь прошла без всяких происшествий.

      Однако через несколько дней грохот и шум по ночам стали раздаваться у задних ворот дворца, и снова в воздухе летали кирпичи и черепицы. Наутро император вызвал к себе сановников и сказал:

      – На наше счастье, вот уже несколько ночей у передних ворот дворца все спокойно. Но к сожалению, сегодня ночью шум и беспорядки произошли у задних ворот. И это вселяет в сердце тревогу.

      Тут вперед выступил сановник Сюй Мао-гун.

      – Когда было неспокойно у передних ворот, – молвил он, – на охрану их стали полководцы Ху Цзин-дэ и Цинь Шу-бао. Пусть же сейчас охрану у задних ворот возьмет на себя Вэй-чжэн.

      Император согласился и приказал Вэй-чжэну нести в эту ночь охрану задних ворот. Выполняя волю императора, Вэй-чжэн в полном боевом снаряжении с мечом, которым он казнил дракона, стал на стражу у задних ворот дворца. Вид у него был поистине воинственный и геройский:

      Была в повязке черной

      Голова,

      И ветер забирался

      В рукава;

      Из шелка был

      Халат широкий сшит,

      И пояса

      Поблескивал нефрит.

      Чернели туфли

      На его ногах,

      Держал он грозно

      Острый меч в руках.

      Вэй-чжэн со всею зоркостью

      Глядел,

      Злой дух к нему приблизиться

      Не смел.

      Так напрягал и зренье он,

      И слух,

      Что никакой не смел явиться

      Дух.

      Уж ночь прошла и наступил

      Рассвет;

      Явлений духов не было

      И нет.

      Однако императору становилось все хуже. И вот как-то раз по повелению императрицы был созван совет сановников. Они должны были обсудить вопрос об устройстве императорских похорон. Сам император вызвал к себе сановника Сюй Мао-гуна и объявил ему свою волю точно так, как в свое время Лю Бэй[33]. После этого императора обмыли, облачили в чистые одежды, и он лежал, ожидая своей кончины.

      Но тут выступил вперед сановник Вэй-чжэн. Приблизившись к императору, он коснулся края его одежды и произнес:

      – Не тревожьтесь, ваше величество, я знаю, как продлить вашу жизнь на долгие годы.

      – О чем ты говоришь, – промолвил император, – ведь я чувствую, что болезнь проникла в костный мозг и ощущаю дыхание смерти. Как же можно спасти меня?

      – У меня есть письмо, которое вы возьмете с собой в царство мрака и передадите СКАЧАТЬ