Сага Yakuza: подобная дракону. Как преступный мир Японии превратили в видеоигру. Виктор Муазан
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сага Yakuza: подобная дракону. Как преступный мир Японии превратили в видеоигру - Виктор Муазан страница 21

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      62

      Коробка с упакованной едой. Может включать рис, рыбу или мясо, а также овощи. Готовые бэнто продаются в магазинах, однако японцы часто делают такие порционные обеды самостоятельно. – Прим. пер.

      63

      Юдзи Нака давно покинул SEGA, и последним его местом работы стала Square Enix. Позже разработчика и его коллегу задержали по обвинению в инсайдерской торговле; Нака получил 2,5 года реального тюремного срока. – Прим. науч. ред.

      64

      Могэ Сайто, «セガ名越稔洋が語るクリエター活動３０年史». – Прим. авт.

      65

      Оскар Лемэр, «Focus SEGA, épisode 4: Des réussites au milieu des crises», опубликовано на сайте Ludostrie, 20 октября 2019. – Прим. авт.

      66

      Лаклан Джонстон, «Exile Sekai interviews Yakuza creator Toshihiro Nagoshi». – Прим. авт.

      67

      「龍が如く」桐生一馬ぴあ, изд. SEGA/Pia, 2019, c. 92. – Прим. авт.

      68

      Давид Жавэ, «Envahissement urbain et transformation identitaire: Le Japon au prisme des licences Pokémon, Monster Hunter et Yakuza» в Pouvoirs des jeux video: des pratiques aux discours, изд. Infolio, 2014, с. 44. – Прим. авт.

      69

      Тосихиро Нагоси, «A. V. Out» в Edge № 89, октябрь 2000. – Прим. авт.

      70

      Мэтт Эспинели, «Yakuza creator talks 007 inspirations, wacky humor, and what’s next», опубликовано на сайте Gamespot, 26 июня 2017 года. – Прим. авт.

      71

      К тому же он хотел посвятить проект организованной преступности, весьма скользкой теме, с которой в японской игровой индустрии мало кто хотел связываться. – Прим. науч. ред.

      72

      「龍が如く」桐生一馬ぴあ, с. 94. – Прим. авт.

      73

      В компании SEGA кодовые названия разрабатываемых в то время игр основывались на буквах алфавита в порядке выпуска. – Прим. авт.

      74

      龍大全 Ryu-ga-gotoku 10th Anniversary Book, с. 203. – Прим. авт.

      75

      Как позже рассказывал Нагоси, он недооценил суровую на вид Китагаву: она оказалась не бесчувственным менеджером, а понятливым и очень человечным фанатом старых игр SEGA, в частности Virtua Fighter и Sakura Taisen (на Западе известна как Sakura Wars). Ее проняло рвение, с которым именитый продюсер отстаивал свой проект. – Прим. науч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBAUEBAYFBQUGBgYHCQ4JCQgICRINDQoOFRIWFhUSFBQXGiEcFxgfGRQUHScdHyIjJSUlFhwpLCgkKyEkJST/2wBDAQYGBgkICREJCREkGBQYJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCT/wgARCAdgBOADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUGBAcI/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAdiC6tg5HSgrkaqioiiNEQVFBrmSCq1w0VBVaorVBFEBApFFGuRIcCjUEpRoPRUgVq09Bo5FSAHCCoMe1w9roxVRovhntnhmWMKouWKAogoIAAB16rM2ON9ip7qGZ+BHXyZ61EUQAVAFEUABVQVRHAAKqA70XznWR6ngd/mMMvKIujnzxVFSgAAAFQFUGqAgAOaCiKekb3FbfXl5RkLKuzxQFo9I889zxvV5J6V4WAGUEAEUEAABEUQAkI363fY5YTY3bZkPgqS+TBZ5PWOHxhlntEfjTq9u6vBrGPazyzvX0MFxrZGqPEVXIIAIjUFEUarZGLZI5iwrVUYolA4Ea5oIoIqAqoo0cgIAAgCoKKo0eg0e0FUBFaIrgQcEaSBzeFe6+E3FoqZYqgAAAAqAOuKW0l9j7MvqsM/I8v6R5vngoi2CAAAKgKADmuBUUBFVXNBbWqmj3virb7DLwjj12RyxAdkaqoAgCoCiIKjraK6f0S5xy8nf7FOeJL7XCZPc01avmPP18uWAgVqfU8jssMsf5Zo85liIFAAIoIKCCogLqZY/SLR2OTo6bzk2+KzaZYzwIWKiAqtUEAURQEU99UXXsRUUcooiPUjR4RNmiAV5EksZKqOFRUI3CjlYoMkQRFQVrgQVoKA0VKaooI5oOaooAgArmuga5ByIoqpIMbK0r/CvdfCssUUTLEBRAAAAAOzjeu59K8W9mwyr/DvoXw6yrAyxEVAAAFAAUAVWiuEcKIoKIbb0rwf27HKp8l968pjJKi54g6xivm3mml8qb7S+Xw/o9njPG/UXPW0RrxJIwkcgKioZ/wAp9487Tz5Trzx9pf21mGXhaIZ4qgogAAiAKIFytt6ezpwyXIdPktiwhligigAAoIjkAEFBBUVD39Rde0EVByKDkQc5ijoZFI1VBEcEcsMo4UGKigDhqKgrXAiKCAoiuYCIg4RaRFQBVERUByJCqAPY4VABVUVRpVeHe3eI5YgGWIAAAAAAAB3eq+Q6/HL1Hz30Sul8LRTPBBUAAFQFAFEUAVXCAqo4RQE9F87mj3io6urDPw2H1Lzy4v8AUK/WKg6MejXCRuBXxSlNZTVK2ao4HtRHIjlWmtqQ8s6/W+gyCa6nPHYPTsLcaokjygiiIqKIoC+2ed+uY5R0Vv41LWxiZ4gIgKgACqgAIAAigIoHv4Lr2Mc1RVRwqo8GvQic5orWg57HjFGEoACKCAKx6Ago1WvGua4RHoNa9tI5FhrHFAoAoNBQUWGqjh7FUSSB1StQKfxP2Txu4gGWKoAAAAAAAC99fOvuvdhNzhl5FlfafFssQCwABUBRFBWuFVBRzQe1FHAAAaD17xf0DHLSY2+64is+LnLJaWyjpRGD0hkFl55SWpsayrYViue1yIi5Y0NBHqVQaRMIqHN0uXybI/QHkuUzCOTLFFBASyX1DStbhlifNNBnssRFSwAEFQAAUBFAQFEFBAD39ENexVFByA5WqPGKKx6GCk4dRnjb1HHUy77K9/mx67wOzZppMN6QYmLe+cGsbd+cnTq7Hzo12dm0RXaPzf0gXG7Dx89eqYc4aWGl6DY0PXkj0DIaDyM9s430EtZd3nn9noud0Xm5trXBb2KK78/3tU15g9+Cokuc8f8AZvGLiAZYioAAAAAAACoF57P4H6RjluPH/YKWXxMc3PAAAABAFao5Wg5EAcijnslU2vft8coJHQ43rOdidbeYHcfSg6aHoIGuYqvjkI4+wQULVCRKft6mSyMSSzje5hMghM6KQbV2zF+fWWHBlgIqWG2xPoEvo/H3ZLHLyiNUzxaKiCKCAAAAqAogoAACoIe+oq4bFVjoVooqiiORRHI08e7+7cZ4wZTqpjpWzrjV+Weq505vQfN/QpZPOvRvOj0bzz0Pzk9H839G84LLi7dFWQ9CDGnnvofn1jo+W5s5dpi91L5Nssl6jZkZ6HvLDV+cXkq0Po/nlehYPQZGJfSfIfXDyS/j31mE32C3cr2OdjafxL23xLLEAyxAAAAAABFAAA7+Bx7lZeR+vYZ+Y4b6C8SylUBcQRAQAUBVQBQFEUdr8j6xMtKq8uGTHMkFEcCmZTStxeqrs6WPhsUjSN7RZXwdCKyZKhexSRjkGdXNKTQuYioCxzJzHXT8OfMTx+vVleaHfwZYm8wezj1Tz30Lz3G+eIqZxAEQAQUEFQAAABJ5F5QVEBD397G69j0R4itWnNesIKgrRDzzo3xlOTNa8lM5pA46y/aVTbVB+a0oLmtI0wmkt3pQ2f СКАЧАТЬ