Название: Я мог бы остаться здесь навсегда
Автор: Ханна Гальперин
Издательство: Эксмо
Серия: Переведено. Такова жизнь
isbn: 978-5-04-207172-0
isbn:
Я села в постели.
– Нет-нет. Все нормально. Я согласна.
– Давай я дам тебе свой адрес, перешлешь друзьям, пусть убедятся, что я – это я, а не какой-то маньяк.
Он продиктовал мне адрес, и я записала его на форзаце книги.
– Кстати, моя фамилия Нельсон.
– А моя – Кемплер, – сообщила я. – Ты тоже меня прогуглишь?
– А стоит? – По голосу было слышно, что он улыбается. – Найду твои снимки из полиции или еще что-то интересное?
– Нет, – рассмеялась я.
– Лея Кемплер, – медленно произнес он, словно пробуя мое имя на вкус.
– М-м?
– У тебя такой милый голос по телефону.
Несмотря на разделявшие нас километры, я все равно вся взмокла.
– У тебя тоже.
Следующим вечером я начала ждать его с половины восьмого. В восемь он не приехал, но прислал сообщение, что опаздывает. И только после девяти позвонил и сказал, что ждет меня на улице. Я в сотый раз посмотрелась в зеркало. Сегодня на мне были любимые джинсы и другой свитер – синий в рубчик, с высоким горлом. Волосы я для разнообразия заколола. Машина Чарли провоняла табачным дымом. Удивительно, он целых два дня не выходил у меня из головы, но лица его я отчетливо вспомнить не могла. У меня всегда так: если слишком внимательно во что-то всматриваться, детали стираются из памяти. Когда я села на пассажирское сиденье и взглянула на него, у меня перехватило дыхание. Какой же он был красивый! Помесь Джонни Деппа с Джейком Джилленхолом. На этот раз на нем была какая-то стариковская разноцветная флисовая толстовка.
– Привет, – поздоровалась я.
– Как дела? – отозвался он еще мягче и глуше, чем по телефону.
Мы все никак не могли нащупать тему для беседы и болтали ни о чем. Я казалась себе ужасно скучной. Сегодня мы не обменивались шутками, не смеялись, казалось – нас вообще ничего не связывает. Я не ожидала, что мы будем ехать так долго, и с удивлением заметила, что за окнами уже мелькают пригородные улочки. Чарли затормозил возле большого, отделанного камнем двухэтажного дома с двухместным гаражом и широкой лужайкой перед входом.
– Ты живешь здесь? – изумилась я.
Он кивнул.
– Один?
– С матерью и отчимом.
Я помолчала, обдумывая новую информацию. Когда он предложил поехать к нему, я была уверена, что он живет один. Странно это, ему ведь уже за тридцать.
– Они спят, – объяснил он, тихонько впуская меня в дом. – Пошли ко мне.
Свет внутри не горел, но все равно сразу чувствовалось, как тут все красиво и аккуратно. Каждая вещица на своем месте. Пахнет чистым бельем и лимонным мылом. Кто бы мог подумать, что Чарли с его провонявшей табаком машиной, заваленной СКАЧАТЬ