Спартак. Рафаэлло Джованьоли
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Спартак - Рафаэлло Джованьоли страница 62
Название: Спартак
Автор: Рафаэлло Джованьоли
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Иностранная литература. Большие книги
isbn: 978-5-389-24314-9
isbn:
Квестор — здесь: служитель, проводивший следствие по уголовным делам.
24
Речь идет о бунтах.
25
Упоминается эпизод из истории Рима. В VII веке до н. э. трое братьев из рода Горациев представляли Рим в битве против братьев Куриациев из Альба-Лонга.
26
Тигран II Великий (140–55 до н. э.) – царь Армении.
27
Авгур – жрец, предсказывающий будущее по полету и поведению птиц.
28
Тюрьма для государственных преступников в северной оконечности Капитолия.
29
То есть в VI веке до н. э.
30
Законы двенадцати таблиц — древнейший римский свод законов (451–450 до н. э.).
31
В Древнем Риме было принято вкладывать в рот умершего монету, чтобы душа могла заплатить Харону за перевозку в загробное царство.
32
Как – мифический великан, сын бога Вулкана.
33
Беллона – римская богиня войны.
34
Аурея – римская золотая монета.
35
Имеются в виду Родопские горы – родина Спартака.
36
Стикс – одна из рек, омывающих подземное царство мертвых.
37
Гемония – крутой спуск у Авентинского холма в Риме, по которому влачили к Тибру тела казненных.
38
Перистиль – окруженное колоннами пространство.
39
Эмилий Варин иронизирует над названием храма Согласия.
40
Перипатетики – ученики и последователи Аристотеля.
41
Лектикарии – рабы, носившие носилки, в которых разъезжали их знатные господа.
42
Андабаты – гладиаторы, сражавшиеся в шлемах с опущенными забралами и потому друг друга не видевшие.
43
Гез – верховное божество племени галлов.
44
Эдикты издавались преторами при вступлении в должность и содержали в себе программу их деятельности на время службы.
45
Эреб – в древнегреческой мифологии олицетворение вечного мрака.
46
В Древнем Риме тенями называли гостей, которые пришли в дом вместе с людьми, приглашенными хозяином.
47
Тетрарх – правитель четвертой части какой-нибудь области.
48
Минос – один из судей над душами умерших в Аиде.
49
Экседра СКАЧАТЬ