Спартак. Рафаэлло Джованьоли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Спартак - Рафаэлло Джованьоли страница 61

Название: Спартак

Автор: Рафаэлло Джованьоли

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр:

Серия: Иностранная литература. Большие книги

isbn: 978-5-389-24314-9

isbn:

СКАЧАТЬ драться, не питая друг к другу никакой вражды, и позорно погибнуть задолго до срока, определенного им природой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

       Букв.: «считающихся по головам» (лат.) – беднейший класс римских граждан. – Здесь и далее примеч. ред.

      2

       То есть римлян (по имени древнего италийского бога Квирина).

      3

       Пенула – широкий плащ; петаз, пилей – головные уборы; аболла – мантия без рукавов с застежкой на плече; стола, палла – длинные женские одеяния.

      4

       Триклиний – пиршественный зал или столовая в доме богатого римлянина.

      5

       «Не тронь меня, я римский гражданин» (лат.).

      6

       Локарий – человек, занимавший место для другого в театре или цирке.

      7

       Перечисляются одежды, характерные для разных классов римских граждан.

      8

       То есть черни. Туникатами называли бедняков, которые ходили в одной тунике, так как не имели средств купить тогу.

      9

       Центурион – командир центурии, отряд из ста всадников или пехотинцев.

      10

       Римский форум – площадь в центре Древнего Рима. Первоначально на Форуме размещался рынок, позже там стали проходить политические собрания.

      11

       Ликтор – должностное лицо, исполнявшее приговоры магистратов.

      12

       Фасция — символический знак власти, пучок прутьев, перевязанный ремнями, с воткнутыми в них топориками.

      13

       Комиции – римские народные собрания.

      14

       Митридат VI Евпатор (132–63 до н. э.) – царь греко-персидского государства Понт; неоднократно воевал с Римом.

      15

       Хламида – мужская верхняя одежда, как правило из шерстяной ткани.

      16

       Упоминаются события так называемой Югуртинской войны – конфликта между Римом и нумидийским царем Югуртой. Бокх I – царь Мавритании, пытавшийся наладить союзные отношения с Римом.

      17

       Самниум – область Италии к юго-востоку СКАЧАТЬ