Мерцающий огонь. Джулианна Маклин

Чтение книги онлайн.

      – Если это не то, что я думаю, – тогда что? Выглядит, знаешь ли, так, будто ты была влюблена в немецкого нациста, а не в англичанина, о котором мне рассказывала. Ты вообще была за ним замужем?

      – Не говори глупостей. Конечно, была.

      – Я знаю, что на чердаке валяется свидетельство о браке и ваши фотографии. Но, судя по всему, ты была влюблена в другого. А за моего отца вышла потому, что он был сыном графа? Ради титула или чего-то такого?

      – Нет! Все было совсем не так. Жизнью клянусь – Бог мне свидетель.

      – Тогда что ты делала в Берлине через год после того, как вышла замуж за моего отца? Если он вообще был моим отцом.

      Бабушка остановила его предупреждающим взглядом:

      – Ты не знаешь, что было на самом деле.

      – Да – потому что ты никогда мне ничего не рассказывала, – парировал он. – Все, что я помню, – это огромный загородный особняк и няню, которая читала мне по ночам. А потом мы переехали сюда – к Джеку.

      – И прожили отличную жизнь, – ответила она. – У тебя было замечательное детство.

      Она говорила твердо, словно отчитывала его и напоминала, что сделала правильный выбор, когда решила переехать из Англии в Америку.

      – Конечно, отличную. Но я все равно хочу знать, кем был этот мужчина. На фотографиях стоит дата – апрель сорокового года. Ты была с ним незадолго до моего зачатия.

      Откинувшись на спинку кресла, бабушка тихо рассмеялась. Этого я совершенно не ожидала.

      Кем была эта женщина, сидевшая рядом с нами? В этот момент она показалась мне чужой.

      Бабушка медленно покачала головой:

      – Говорю же, ты понятия не имеешь о том, что было на самом деле.

      Отец посмотрел на нее с непередаваемой грустью:

      – Тогда расскажи мне, мама. Пожалуйста.

      Выражение ее лица смягчилось, но она отвернулась и погрузилась в задумчивое молчание. Мы ждали. И ждали долго. Наконец она глубоко вздохнула:

      – Хорошо, Эдвард. Я расскажу, раз уж ты так хочешь это знать. Но сначала мне надо еще выпить. И тебе, пожалуй, тоже не помешает.

      Встревоженная ноткой предупреждения в ее голосе, я быстро встала и занялась джин-тоником. Решила сделать еще одну порцию и для себя тоже – что-то подсказывало мне, что ночь будет долгой и непростой.

      Часть вторая

      Вивиан

      Глава 3

      За несколько часов до того, как Теодор Гиббонс встретил любовь всей своей жизни, он возвращался в Лондон в вагоне первого класса. Все его мысли занимало то, как он будет делать предложение совершенно другой женщине.

      Теодору был тридцать один год от роду, и буквально на днях его назначили заместителем министра снабжения. Глава правительства Невилл Чемберлен учредил одноименное министерство совсем недавно – для лучшего обеспечения вооруженных сил боевой техникой. С учетом маячившей на горизонте войны Теодор не мог не СКАЧАТЬ