День, когда пала ночь. Саманта Шеннон

Чтение книги онлайн.

      Мариан покрутила кольцо на пальце.

      – Это моя дочь, – сказала она, – дама Сабран.

      Сабран выпрямилась. Король Бардольт скользнул по ней глазами, а потом посмотрел снова, вбив взгляд, точно гвоздь.

      – Госпожа, – сказал он.

      Сабран, не отводя глаз, в реверансе коснулась пола широкими светлыми рукавами.

      – Господин, – отозвалась она. – Наше королевство чтит тебя по достоинству. Огня твоему очагу и радости твоему залу.

      Она говорила на превосходном хротском. Он поднял брови:

      – Тебе знаком мой язык.

      – Немного. А тебе – мой.

      – Немного. Моя покойная бабка была из Иниса, из Крэкби. Я учился, сколько счел нужным.

      Сабран склонила голову.

      «Он бы не счел это нужным, если бы не задумывался об Инисе».

      Король Бардольт вновь обратился к ее матери, но, обмениваясь с нею положенными любезностями, все посматривал на Сабран. У той потеплели пальцы и запястья под рукавами.

      – Не тревожьтесь, в моей стране больше не льется кровь, ведь Кровавый Клинок мертв. Я взял весь Хрот – и возьму Ментендон, когда Герион Ваттенварг, как должно хротцу, принесет мне клятву союзника. – Он показал в улыбке ровные зубы. Сабран подумала, что это редкость после войны. – С Инисом я желаю только дружбы.

      – И мы принимаем вашу дружбу.

      В ответе Мариан прозвучало такое облегчение, что Сабран даже ощутила запах мешавшегося с ним страха.

      – Да пребудут наши владения в полном согласии отныне и навсегда. – Опасность как будто миновала, и королева заговорила уверенней: – Наш кастелян приготовил для вашей свиты надвратную башню. Вас, не сомневаюсь, ждет Хрот, но, пожелав задержаться всего неделю до пира Верности, вы окажете нам честь.

      – Это честь для меня, ваша милость. Сестра с вождями справятся в мое отсутствие.

      Он поклонился и быстро покинул тронный зал.

      – Святой! – воскликнула Мариан. Она казалась совсем больной. – Он не должен был принять приглашения, это была пустая любезность.

      – Неужели ваши любезности пусты, матушка? – холодно возразила Сабран. – Святой бы этого не одобрил.

      – Все же чем скорее он отчалит, тем лучше. Увидев сокровища наших святилищ, он пожелает их для себя. – Королева поднялась, дамы поддержали ее под руки. – Береги себя в эти дни, дочь моя. Я не вынесу, если тебя захватят заложницей.

      – Хотела бы я посмотреть, как они меня удержат, – ответила, выходя, Сабран.