Название: Tunique blanche de cuirassier et bonnet phrygien de la Liberté
Автор: Sergey Soloviev
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006090460
isbn:
“Tu m’accompagneras, Fedot”, dit l’étranger en le saisissant par l’épaule, “en Russie”.
“Vous devriez y aller, maître”, répondit le héros, saisissant les doigts lisses du noble avec sa main de fer et les pliant un peu, de sorte qu’un craquement désagréable se fit entendre et que le gros homme tomba à genoux.
“Vous êtes un policier”, cria le maître en se tournant vers Darmya, “détenez mon serf”. C’est mon homme!
“Monsieur, répondit poliment le policier, c’est absolument impossible.”
“Comment est-ce possible!”, a crié le noble russe, “c’est ma propriété!” Et il m’a attrapé la main!
– Monsieur, la France est un pays libre, et vous avez attrapé Monsieur André par l’épaule, et il a désormais le droit de vous provoquer en duel.
“Je vous mets au défi, M. Telnov”, dit fermement Fedot, “nous nous battrons avec des pistolets”.
“Je ne veux pas me battre avec un esclave”, répondit le maître en se tordant la bouche, “c’est contre mon honneur”.
“Je le répète, monsieur”, Darmier cachait habilement sa colère, “il n’y a pas d’esclaves en France.” Et si vous refusez de vous battre, vous perdrez votre honneur; plus personne ici ne vous acceptera chez lui, comme un lâche. Et un pathétique marchand d’esclaves.
– Il a fui l’armée! C’est un déserteur!
“Fedot André est venu nous voir, mon père et moi, une fois les hostilités terminées, dit Sabine, et c’est moi qui l’ai appelé.
“Qui est-elle?” a crié Telnov.
“Elle est une servante de Sa Majesté le roi Louis XVIII, comme monsieur André”, dit Pierre retenant à peine sa rage, “et soyez plus poli avec cette dame, vous n’êtes pas dans votre Russie négrière.”
Timonier et serf
Domaine de Telnov
Fedot, devenu presque adulte, travaillait depuis longtemps avec le charron Ivan, il faisait déjà nuit et l’étudiant, à la fin de la journée de travail, balayait les copeaux de l’établi et de la table de travail. Le maître collectionnait les cadres de fenêtres, les portes et les roues des voitures et des simples charrettes paysannes. Le maître avait plus d’un élève, leur maître envisageait de créer un atelier de roues, il fallait donc de nombreux artisans. Le propriétaire terrien Telnov avait des projets grandioses.
– Eh bien, Fedot, tu comprends comment construire des cadres? « Comment avez-vous obtenu l’angle?” ordonna le maître en tapotant les doigts de sa main droite sur l’établi.
– Oui, j’ai même appliqué un carré, mais quand même, le mauvais travail est sorti. C’est tordu et de travers”, répondit tristement l’étudiant en haussant les épaules.
“On ne peut même pas faire un tel travail dans une porcherie sans angle droit”, dit le maître en souriant sournoisement et en grattant sa barbe grise, “sans un support approprié et sans pinces – tout cela est un mauvais travail.” Ils n’accepteront pas qu’une seule chose dans une bonne maison. L’arbre est un matériau astucieux, il joue et respire toujours. Par conséquent, le cadre n’est pas placé bout à bout dans la maison, et les charpentiers et les maçons peuvent faire l’ouverture de manière imprécise, et il est nécessaire de la faire avec un espace, puis les plateaux et l’étoupe couvriront tout. Apprends, Fedot, tu es mon meilleur. Il vaut mieux s’asseoir avec un maître en location que de percer une corvée. Par conséquent, le cadre doit être laissé dans des pinces pendant une semaine, voire deux, et fabriqué uniquement à partir de bois sec et séché, afin qu’il puisse reposer sous un auvent pendant trois ans.
“Tu dis tout exactement, Ivan Ivanovitch”, acquiesça Fedot en hochant la tête blonde et bouclée.
Et le jeune homme appelait toujours son mentor par son prénom et son patronyme; les serfs n’avaient pas de nom de famille, seulement des prénoms, et il n’y avait pas non plus de documents. – Le maître a senti beaucoup d’argent, puisqu’il a décidé de grincer des dents. De combien de roues une armée a-t-elle besoin? Et les fusils et les charrettes, on ne peut pas tous les compter, et ils portaient des roues. Chariots et chariots de nourriture, et pour les citadins – pour les voitures et les chariots, donc nos marchandises en valent la peine, nous ne les gaspillerons pas, nous mangerons beaucoup de petits pains.
– Oui, qui sale le chou et le corned-beef pour l’armée, et notre Georgy Petrovich sur roues a décidé de s’enrichir.
“Le vieux maître n’est pas une mauvaise personne, mais Evgueni Georgievich…” ajouta très doucement le jeune homme.
“Tais-toi, sinon ils t’arracheront la peau jusqu’à la crête avec un fouet”, le maître fronça les sourcils, “comment vis-tu?” Nous étions seuls partis tous les deux avec ma sœur…
– C’est bon, on peut s’en occuper…
“Regarde et prends-le”, dit le maître en regardant autour de lui et en mettant deux roubles dans la main du jeune homme.
– Combien? – il n’y croyait pas.
– Restez silencieux davantage. Comprenez-vous de quoi je parle?
“Je ne dirai pas un mot, Ivan Ivanovitch”, acquiesça précipitamment le jeune homme, mais heureusement, personne ne les entendit.
– Ne sois pas stupide, Fedot. Un bon maître ne disparaîtra jamais. Et tu es toujours sur tes poings, et tu amuses les gens avec des bâtons à la foire. Si vous vous blessez à la main, qu’allez-vous faire? – dit sévèrement l’homme, – et combien as-tu gagné en battant ce type noir avec tes petits poings?
“Vingt kopecks”, soupira le jeune homme, “et une livre de pain d’épice, une écharpe colorée.” Il traitait sa sœur et la rendait heureuse.
– C’est ça. Il est temps de rentrer à la maison. – ajouta le maître en mettant le maillet dans la boîte à outils, – il fait déjà nuit. Mais on ne peut rien faire avec des bougies et une lanterne. Et prends soin de ton cheval, pour que personne ne le voie. Sinon, le maître voudra vous embaucher comme garçon d’écurie ou cocher.As tu besoin de ça? Ouvrir les portes et se promener devant les bars en livrée en lambeaux et s’incliner sans fin?
– Tu as raison en tout, Ivan Ivanovitch. Merci pour votre sage leçon, pour votre aimable attention.
– Va, ou rentre chez toi Fedot, oh, tu ne te souviens de rien… – le maître baissa simplement la tête de déception et commença à ranger l’outil plus loin, en ratissant les copeaux dans un seau avec une brosse.
Fedot СКАЧАТЬ