– Я представляла, что японки держатся очень скромно в обществе, – сказала я Ольге.
Она усмехнулась:
– Ну какие же это японки? Это филиппинки.
– Как? Разве это не мужья с женами отдыхают?
– Что тут делать женам, когда их мужья идут к хостесс?
– Эти женщины и есть хостесс? – у меня округлились глаза.
– Конечно! Какая ты наивная! – засмеялась Ольга.
Я стала приглядываться к женским лицам в зале. Теперь было очевидно, что они совсем не похожи на японок. Это тоже были азиатские лица с характерным разрезом глаз. Но вдавленные переносицы и размазанные носы с большими, будто опухшими, ноздрями сильно отличали филиппинок от японок.
Стоял табачный чад. По ковровому покрытию с невозмутимым видом прополз таракан. Никто не обращал на него внимания. Всё это так противоречило тому великолепию, которое царило в Японии, что сложно совмещалось в мозгу.
Откуда-то из глубины зала вышел человек необъятных размеров. Очень маленький и очень толстый. Мужчина поприветствовал нас сдержанным кивком головы. Мы тоже кивнули и представились, как учила Танака. Администратор достал какие-то документы, и все трое, Танака, толстый человек и администратор, перелистывая бумаги, о чем-то бурно толковали. Иногда бросали на нас откровенно-оценивающие взгляды и снова что-то зачитывали вслух. Мы так конфузились, что не знали, куда девать руки и ноги.
В углу на маленьком диванчике сидели две европейки. Шатенка и блондинка. В зале больше не было европейских лиц. Но мы не были уверены, что эти две девушки русские, поэтому не отваживались с ними заговорить. Одна из них сказала с улыбкой:
– Девочки, привет, вы впервые приехали работать?
– Да, мы только с самолета, – ответила Ольга.
– А мы сегодня последний день здесь работаем. Вас тут все ждали, – сказала беленькая девушка.
Я удивилась:
– Ждали? А вы?
– А нас перебрасывают в другой клуб.
– Кроме вас здесь нет русских? – спросила Оля.
– Нет, нас трое, но у третьей сегодня выходной. Вас, наверно, сейчас повезут в апартаменты, вы её увидите. Она дома, – сказала тёмненькая девушка.
Они выглядели какими-то напряженными и даже надломленными. Будто работа была пугающей и невыносимой для них. Я спросила, почему-то, шепотом:
– Ну как вам работа? Нормально?
Они переглянулись и невесело улыбнулись:
– Да терпимо.
– О чем говорит этот толстый мужчина с Танакой? – продолжала я шептать.
– Они обсуждают вашу внешность. Говорят, что вы красивые, – перевели СКАЧАТЬ