Арктическое лето. Дэймон Гэлгут

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Расскажите мне лучше про жизнь в английском университете, – попросил он Моргана.

      – Я не был в Оксфорде. Я окончил Кембридж, – уточнил Морган.

      – Мой отец тоже был студентом Королевского колледжа в Кембридже, – сказал Масуд. – Его туда послал его отец, сэр Сайед Ахмед-Хан. Мой дед хотел, чтобы Англо-Восточный колледж был как Кембридж, но только для магометан. Мой дед любил все английское, особенно английское образование. О, да! И мой отец тоже, хотя его английские друзья не всегда с ним хорошо обращались. Что касается меня, то я еще не принял окончательного решения.

      – И что ваш отец изучал в Кембридже? – спросил Морган.

      – Юриспруденцию. Он был присяжным поверенным. А потом стал судьей Верховного суда. Правда, впоследствии ему пришлось уйти в отставку при весьма печальных обстоятельствах.

      Наконец Морган осторожно спросил:

      – Как получилось, что вы стали жить с Морисонами?

      – О, это интересная история. Очень интересная. Но мне кажется, я недостаточно знаю вас, чтобы ее рассказывать.

      – Я не настаиваю, – успокоил его Морган. – Вы можете ничего не рассказывать.

      Несколько мгновений Масуд размышлял, затем наклонился вперед. Глаза его потемнели.

      – Несколько лет назад, – заговорил он, – когда мне было десять лет, мой отец совсем потерял свой ум. Он сильно пил, понимаете? Алкоголь погубил моего отца. Поэтому он и перестал заниматься юридической практикой.

      – Мне очень жаль об этом слышать.

      – Так вот, – продолжал Масуд. – Однажды ночью мой отец привел меня на лужайку перед колледжем. Было темно и очень холодно. Отец пытался показать мне, как пользоваться деревянной сохой. При этом он лепетал что-то невразумительное о политике в сфере сельского хозяйства. Он явно хотел чему-то меня научить. Я думаю, он хотел показать мне, что значит быть индийцем. Я страшно испугался. Моя мать тоже была напугана, и она побежала позвать мистера Морисона, который пришел, завернул меня в свое пальто и унес к себе домой. С тех пор я и живу у них.

      – Понимаю, – сказал Морган, хотя на самом деле понял мало. Большая часть истории прошла мимо него.

      – Это так печально, – продолжал Масуд. – Жизнь моего отца была очень печальной. Он умер вскоре после того происшествия.

      Проговорив это, Масуд просветлел лицом и спросил Моргана:

      – А где ваш отец?

      – Он умер, давно, когда я был ребенком. Я его не помню.

      – Ужасно печально, – кивнул головой Масуд.

      – Я не придаю этому особого значения.

      Оба посмотрели друг на друга с интересом. Морган не знал, как относиться к своему гостю, который держался с ним так откровенно – совсем не по-английски. Какая-то часть его души была бы не прочь почувствовать себя возмущенной, но вместо этого он решил, что молодой человек ему нравится, и главным образом потому, что говорит СКАЧАТЬ