Дураков нет. Ричард Руссо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ особняк на Глендейл; фактически дом достался ему за выплату налоговых недоимок и небольшой суммы по ипотеке, остававшейся к 1940 году, когда пожилой владелец дома скончался, не оставив завещания (родных у него не было). Но мало того. Первым делом Карл поднялся на чердак и нашел там коробку старых монет общей стоимостью в сорок тысяч долларов. С таким везением не слабо испражниться в раскачивающееся ведро.

      Карлов красный “камаро” стоял возле его трехэтажного офиса в центре города, прямо перед служебным “эль камино”. Салли припарковал свой пикап вторым рядом, заперев обе машины Карла. Еще не хватало, чтобы он вышел через черный ход, когда тот, кого он не желает видеть, войдет с парадного.

      – Когда ты уже разоришься на лифт, жмот ты этакий? – крикнул Салли, едва добрался до верхней площадки и распахнул дверь с табличкой “«Тип-Топ». Строительная компания К. И. Робака”.

      Новая секретарша Карла – он нанял ее этим летом – была симпатичная, хоть и не настолько симпатичная, как ее предшественница. Заметив Салли, секретарша скривилась, она не видела его три месяца и ни капли не соскучилась.

      – Он звонил и сказал, что заболел, он говорит по телефону, он улетел на Багамы. Выбирай что больше нравится. Он не хочет с тобой разговаривать.

      Салли выдвинул стул, уселся, помассировал колено, разнывшееся после подъема. Из-за внутренней двери доносился голос Карла – он и впрямь говорил по телефону.

      – Мне больше нравятся Багамы, Руби, – сказал Салли. – Бери его чековую книжку, и полетели.

      – Есть минимум тысяча мужиков, с кем бы я полетела, ты в этом списке последний, – парировала Руби.

      – Поумерь аппетиты, – ответил Салли. – Городок у нас маленький. В нем едва наберется пара сотен мужиков, которых ты предпочла бы мне.

      – Даже если один-единственный, тебе ничего не светит. – Она нелюбезно улыбнулась.

      Салли пожал плечами:

      – Окей, но тот, на кого ты положила глаз, тебе все равно не пара.

      Нелюбезная улыбка Руби испарилась, лицо ее приняло выражение еще более нелюбезное.

      – И на кого я, по-твоему, положила глаз?

      Салли понял, что сболтнул лишнего. О том, что Руби путается с Карлом Робаком, женатым мужчиной, знал весь город. Правда, судя по взгляду Руби, она не подозревала, что это давно не секрет.

      К счастью, усугубить положение Салли не успел. Карл Робак повесил трубку и крикнул из-за двери:

      – Если это нежный голосок Дональда Салливана, которого я давно потерял и ни разу не хватился, то пусть войдет. Скажи ему, у меня для него есть дело, испортить которое не под силу даже ему.

      Руби вернула на место нелюбезную улыбку.

      – Входи, – промурлыкала она. – Мистер Робак примет тебя.

      Когда Салли открыл дверь, Карл Робак сидел, откинувшись во вращающемся кресле, и по лицу его блуждала такая СКАЧАТЬ