Бердолька Чарли и Гертруды Богранд. Д. В. Мицкис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прошло! Невероятно!

      Рядом показался рекламный плакат, с которого улыбался весёлый мужчина. Надпись гласила:

      Останутся не все. Suum cuique.

      – «Каждому – своё», – перевёл Мистер С. с латинского языка.

      Подул лёгкий ветерок, где-то из облаков наверху прорывалось солнце.

      – Чарли, мы с тобой… Слово не могу подобрать. Вернее, могу, но. Чарли, мы… – Гертруда пыталась сказать слово, которое мучило её с самого начала путешествия.

      – Нет. – Чарли улыбнулся. – Я тоже об этом подумал, но потом Руперт всё объяснил.

      – Ох, – Гертруда подняла глаза к небу.

      – И Мистер С. подтвердил!

      – Мистер С.? – отозвался Эдвард, не закончив письмо. – Я слышал о нём.

      – Нельзя говорить о ком бы то ни было, когда он здесь. Так рождаются сплетни, дорогие мои, – пробормотал Мистер С., не оборачиваясь. Он продолжал читать газету «Предвестник», одновременно разгадывая кроссворд. По радио диктор что-то рассказывал. Сплошная тарабарщина.

      Гертруда проследила за взглядом Эдварда. Тот делал вид, будто не рассматривает её повязку на голове. Стало неловко.

      – Хм! – Эдварда будто озарило. – Чарли. Гертруда. До меня только сейчас дошло!

      Чарли и Гертруда не ответили. Но это и не потребовалось. Эдвард сиял от счастья.

      – Когда Кристофер узнает, он лопнет от зависти! – Эдвард хлопнул в ладоши. Вокруг появился чёрный пух.

      Чарли поставил чашку на ступеньку. А Эдвард снова покопался в рюкзаке и достал ещё один свиток. Тут же начал на нём что-то быстро писать. – Кристофер, Кристофер. Никогда не поверишь!

      – Эдвард, будь добр! Никаких «молний» до возвращения Чарльза и Гертруды домой! – отозвался Мистер С. – Нам и так уже спутали карты. Всё должно быть секретно, а этому возвращению сегодня посвящена целая газетная полоса. Причём половина – явно выдумка: «Несчастные дети таинственно возвращаются домой», «Их ждут удивительные подарки от тех, кто не терял надежду», «Пятигуз VII Благочестивый подарит детям памятник под названием “Пятигуз VII Благочестивый и дети перемен”». Хотя по «Загр…бному извету» – ни слова. Видимо, готовятся к празднику, ленивцы.

      – Генри! Подожди! – по ступенькам вниз бежала-катилась полненькая девочка в коричневом хитоне. Она смеялась, коленками ударяясь о чемоданы: пыталась догнать какого-то мальчика. А тот делал всё, чтобы девочка его не догнала. – Генри! Ну, подожди же!

      – Чай, кофе, капучино, какао, молоко? К сожалению, «Крамбамбуле» нет. – По ступенькам спускалась девушка в фиолетовом хитоне с гербом и надписью «СМ-Рт» на груди. Она везла перед собой тележку с чайниками. И вдруг остановилась, увидев Харгеста. – У вас ведь есть «Разрешение на перевозку животных»? Так как, согласно Правилам пересечения гра…

      – Разумеется, – перебил её Эдвард. Не поднимая головы, он продолжал что-то писать. – И мне кофе, пожалуйста.

      Девушка неискренне улыбнулась, налив СКАЧАТЬ