Убийства по алфавиту. Агата Кристи
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Убийства по алфавиту - Агата Кристи страница 6

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Mais oui…[17] ну конечно… конечно, мы приедем… естественно… Возможно, вы и правы… Да, я привезу его… á tout l’heure[18].

      Он положил трубку и подошел ко мне.

      – Это звонил Джепп, Гастингс.

      – Правда?

      – Он только что вернулся в Скотленд-Ярд. Там его ждало известие из Андовера…

      – Из Андовера? – взволнованно переспросил я.

      – Пожилая женщина по имени Ашер, которая содержала крохотный табачный магазинчик, была найдена убитой, – произнес сыщик, медленно выговаривая слова.

      Я почувствовал себя обманутым. Интерес, который возник у меня при слове «Андовер», мгновенно улетучился. Я ожидал услышать что-то сногсшибательное, невероятное! Убийство же пожилой женщины – владелицы маленькой табачной лавчонки – показалось мне скучным и не заслуживающим внимания.

      – Полиция Андовера считает, что сможет арестовать человека, который это совершил, – продолжил маленький бельгиец все тем же медленным и серьезным голосом.

      И опять я испытал еще одно разочарование.

      – Кажется, что у женщины были плохие отношения с ее мужем. Он алкоголик и вообще довольно неприятный тип. Много раз обещал убить ее. Тем не менее, – продолжил Пуаро, – в свете всего произошедшего местная полиция хочет еще раз ознакомиться с анонимным письмом, которое я получил. Я обещал, что мы с вами немедленно отправимся в Андовер.

      Мое настроение слегка поднялось. В любом случае, каким бы скучным ни выглядело это преступление, это все-таки было преступление, а с моего последнего участия в расследовании прошло уже очень много времени.

      Я почти не обратил внимания на следующие слова маленького бельгийца. Их смысл я понял только значительно позже.

      – Это только начало, – сказал тогда Эркюль Пуаро.

      Глава IV

      Миссис Ашер

      В Андовере нас встретил инспектор Глен – высокий светловолосый мужчина с приятной улыбкой.

      Думаю, что для точности повествования следует привести короткое резюме всего произошедшего.

      Факт преступления был установлен констеблем Доувером в час утра 22 июня. Делая свой обход, он проверил дверь магазинчика и обнаружил, что она не заперта. Полицейский вошел и сначала подумал, что магазин пуст. Однако, направив свой фонарь за прилавок, он обнаружил скукоженное тело хозяйки магазина, старой миссис Ашер. Когда на место прибыл судмедэксперт, выяснилось, что женщину убили сильным ударом по затылку – возможно, в тот момент, когда она пыталась дотянуться до пачки сигарет на полке за прилавком.

      Смерть наступила за семь-девять часов до обнаружения трупа.

      – Однако нам удалось установить более точное время, – объяснил инспектор. – Мы нашли человека, который купил в магазине табак в семнадцать тридцать. Второй человек зашел в магазин СКАЧАТЬ



<p>17</p>

Ну да (фр.).

<p>18</p>

В любое время (фр.).